青青堂西竹，岁寒不缁磷。
蓬蒿众小中，拭眼见长身。
澹然冬日影，此处极可人。
子猷幸见过，一洗声色尘。
《书怀示友十首·其十》全文
- 注释
- 青青：形容竹子翠绿的颜色。
堂西：堂屋的西边。
岁寒：寒冬时节。
不缁磷：不因寒冷而变黑。
蓬蒿：野草，这里指杂草丛生的地方。
众小中：众多的小草中。
长身：高大的身躯。
澹然：平静淡泊的样子。
冬日影：冬日的阳光。
极可人：非常宜人。
子猷：古代人名，王徽之的字，晋代书法家。
幸见过：有幸来访。
声色尘：世俗的声色和尘世的纷扰。
- 翻译
- 青青堂西的竹子，寒冬也不改变它碧绿的本色。
在杂草丛生的小环境中，竹子显得高大，让人眼前一亮。
淡淡的冬日阳光下，这里显得格外宜人。
子猷有幸来访，如同清风吹过，洗尽了世俗的喧嚣和浮华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《书怀示友十首(其十)》中的第十首。诗中，诗人以青堂西边的竹子为描绘对象，赞美其在寒冬中依然翠绿如玉，不被世俗污染，象征着高洁的品性。竹子在蓬蒿丛中显得格外修长，即使在冬季阳光下，其身影也显得淡然而宁静，给人以舒适的感觉。诗人借此表达对朋友的期许，希望他们能像这竹子一样，保持清高的人格，远离尘世的喧嚣。最后，诗人提到好友子猷来访，仿佛带来一阵清风，能洗涤心灵上的尘埃，寓意友情的净化作用。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现出诗人对高尚人格的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
奉和子瞻内翰见赠长韵
帝子相从玉斗边，洞箫忽断散非烟。
平生未省山水窟，一朝身到心茫然。
长安日远那复见，掘地宁知能及泉。
几年漂泊汉江上，东流不舍悲长川。
山重水远景无尽，翠幕金屏开目前。
晴云幂幂晓笼岫，碧嶂溶溶春接天。
四时为我供画本，巧自增损媸与妍。
心匠构尽远江意，笔锋耕遍西山田。
苍颜华发何所遣，聊将戏墨忘馀年。
将军色山自金碧，萧郎翠竹夸婵娟。
风流千载无虎头，于今妙绝推龙眠。
岂图俗笔挂高咏，从此得名因谪仙。
爱诗好画本天性，辋口先生疑宿缘。
会当别写一匹烟霞境，更应消得玉堂醉笔挥长篇。