粥香饧白杏花天，省对流莺坐绮筵。
今日寄来春已老，凤楼迢递忆鞦韆。
《评事翁寄赐饧粥走笔为答》全文
- 拼音版原文全文
评 事 翁 寄 赐 饧 粥 走 笔 为 答 唐 /李 商 隐 粥 香 饧 白 杏 花 天 ，省 对 流 莺 坐 绮 筵 。今 日 寄 来 春 已 老 ，凤 楼 迢 递 忆 秋 千 。
- 注释
- 粥香：形容粥的香气。
饧：糖稀或麦芽糖。
杏花天：指早春杏花盛开的日子。
省对：独自面对。
流莺：鸣叫如流水的黄莺。
绮筵：华丽的宴席。
今日：现在。
春已老：春天即将过去。
凤楼：古代宫殿中的高楼，此处代指皇宫或高贵的住所。
迢递：遥远的样子。
忆：回忆。
鞦韆：秋千。
- 翻译
- 粥香中杏花盛开的时节，我独自对着流莺坐在华丽的宴席上。
今天收到的信件告诉我春天已经远去，遥想高高的凤楼，心中怀念起儿时的秋千。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，体现了他特有的婉约风格。开篇“粥香饧白杏花天”一句，以鲜明的感官细节描绘出春日温暖而静谧的景象，“粥香”和“杏花”都是春天的典型意象，营造了一种宁静闲适的氛围。紧接着“省对流莺坐绮筵”则透露出诗人内心的细腻与温柔，“省对”暗示着一种独自思考的情景，而“流莺”和“绮筵”都是美好事物的象征，表达了诗人对于生活中美好的享受和期待。
下片“今日寄来春已老，凤楼迢递忆鞦韆”则转向对时间流逝和个人情感的反思。春天即将过去，而往事如同寄来的物品，不禁令人怀旧。“凤楼迢递”一词营造出一种遥远而又连绵的情感联系，“忆鞦韆”则是对过往美好时光的追忆，显示了诗人对于逝去岁月的留恋与不舍。
整首诗通过对春天景象和个人情感的描写，展示了李商隐擅长的情感细腻和意象丰富的特点，同时也透露出词人在春光流转中所体验到的无常感和怀旧之情。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
题静庵
三圣妙传心，心体存于静。
执中又三言，近来惑未省。
诗书每谆切，邹鲁犹衍永。
德性敬所尊，放心闲弗骋。
归根乃春茁，用晦岂灰冷。
彼所谓善刀，我所谓尚褧。
寥寥越千祀，舂陵一提醒。
紫阳书满家，鼻端最机警。
南州今孺子，名庵在近境。
明当从之游，飞度韩田岭。