当年丞相倦洪钧，弭节初来颍水濆。
惟以琴樽乐嘉客，能将富贵比浮云。
西溪水色春长绿，北渚花光暖自薰。
得载公诗播人口，去思从此四夷闻。
《答杜相公宠示去思堂诗》全文
- 拼音版原文全文
答 杜 相 公 宠 示 去 思 堂 诗 宋 /欧 阳 修 当 年 丞 相 倦 洪 钓 ，弭 节 初 来 颍 水 濆 。惟 以 琴 ◇乐 嘉 客 ，能 将 富 贵 比 浮 云 。西 溪 水 色 春 长 绿 ，北 渚 花 光 暖 自 薰 。得 载 公 诗 播 人 口 ，去 思 从 此 四 夷 闻 。
- 翻译
- 当年的丞相因政务劳顿，初至颍水边稍作停留。
他只用琴酒来款待佳客，视富贵如浮云般淡然。
西溪的水色常年翠绿，北岸的花朵温暖自香。
能得到您的诗篇流传世间，您的美名将远扬至四方。
- 注释
- 丞相：古代官职，指宰相级别的官员。
洪钧：古代对天子的尊称，此处代指繁重的政务。
弭节：停止或减缓车马的行驶，比喻暂时休息。
颍水濆：颍水边，濆指水边。
琴樽：琴和酒，泛指文人雅士的聚会。
浮云：比喻无常、不重要的事物。
西溪：地名，河流名。
北渚：北方的小洲。
载公诗：传播您的诗歌。
四夷：古代对四方异族的统称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修写给杜相公的一首答谢诗，表达了对杜相公的敬仰和对他在去思堂诗作的赞赏。首句“当年丞相倦洪钧”暗示了杜相公曾有过显赫的官位，但已淡泊名利；“弭节初来颍水濆”描绘他退隐后的闲适生活，驾舟游历颍水之滨。接下来，“惟以琴樽乐嘉客”表现了杜相公的高雅情趣，以琴酒为乐，款待宾客；“能将富贵比浮云”则展现了他超脱世俗，视富贵如浮云的人生态度。
“西溪水色春长绿，北渚花光暖自薰”两句，通过自然景色的描绘，烘托出去思堂的宁静与美好，以及杜相公心境的恬淡。最后，“得载公诗播人口，去思从此四夷闻”表达了诗人希望杜相公的诗歌能够广为流传，他的高尚品德和诗才将使他的美名远扬，甚至传至四方。
整首诗赞美了杜相公的高尚品格和文采，同时也传达出对友情的珍视和对文化的传播之期待。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
夜梦与数客观画有八副龙湫图持奇客请予作诗
高堂阅画娱嘉宾，巨幅小卷纵横陈。
其间一图最杰作，命意落笔惊倒人。
奇峰峭立插地轴，飞瀑崩泻垂天绅。
寿藤老木幻荒怪，深潭危栈愁鬼神。
忽然白昼起雷电，始觉异物蟠奫沦。
阴云四兴诛老魃，甘澍连夕苏疲民。
岂惟陂泽苗尽立，已活亿万介与鳞。
文章与画共一法，腕力要可回千钧。
锱铢不到便悬隔，用意虽尽终苦辛。
君看此图凡几笔，一一圜劲如秋蓴。
乃知世间有绝艺，天造草昧参经纶。
吾言未竟且复止，剩发幽奥天公嗔。