上巳清明都过了，客愁惟有心知。
子规昨夜忽催归。驿程那复记，魂梦已先飞。
回首故园花与柳，枝枝叶叶相思。
归来拚得典春衣。绿阴幽远处，不管尽情啼。
《临江仙·其一》全文
- 翻译
- 上巳和清明都已经过去，客居的忧愁只有我心知晓。
杜鹃鸟昨晚突然催促我回家。连路程都记不清了，魂魄和梦想却先行一步。
回望故乡，花儿柳树处处都是思念。
即使要典当春天的衣服，我也要回家。在那绿荫深处，任凭杜鹃尽情啼叫。
- 注释
- 上巳：古代传统节日，农历三月上旬的第一个巳日，有春游、踏青习俗。
清明：中国传统节日，通常在公历4月4-6日，扫墓祭祖、踏青。
客愁：旅居他乡的忧虑或思乡之情。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，常象征哀愁或思乡。
驿程：古代驿站的行程，指长途旅行的距离。
典：典当，以物品作抵押换得钱款。
绿阴：绿色的树荫。
尽情啼：尽情地鸣叫。
- 鉴赏
这首宋词以清明和上巳这两个传统节日已过的背景，表达了诗人的浓厚乡愁。"客愁惟有心知"直接揭示了诗人内心的孤独和思乡之情。子规鸟（杜鹃）在夜晚的啼叫，"忽催归"，仿佛在催促诗人回家，其声声哀鸣触动了诗人的心弦，使得他无法忘怀故乡。
"驿程那复记，魂梦已先飞"，进一步描绘了诗人对家乡的思念之深，连路程都记不清，只有魂魄先行回到了梦中故乡。接下来，诗人通过"故园花与柳，枝枝叶叶相思"的形象描绘，将对家园的思念具象化为眼前摇曳的花草，每一片枝叶都在唤起他对亲人的深深挂念。
最后两句"归来拚得典春衣，绿阴幽远处，不管尽情啼"，诗人决定即使要典当春天的衣服来筹集路费，也要回到那个充满绿阴、子规尽情啼鸣的故乡，表达了他对归乡的决心和对故乡深深的眷恋之情。整体来看，这是一首情感真挚、意境深远的思乡之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舞蛟石
女娲鍊石补天缺，巨灵五丁运恍欻。
云根万丈随手捩，指画变化自融结。
功成散材各飞去，正如工师斫髡留。
剩蘖兹石不中选，突兀跃冶逃洪炉。
侧身一落三万里，乃在槜李城内东南隅。
瘦如枯槁立昙瞿，飘如璎珞垂静姝。
沐日浴月几千载，亭馆空闻阅兴废。
老藤蟠护如茑萝，经春花发珠百琲。
有时月下来美人，拔剑纵击沈将军。
砉然声裂断右臂，血渍犹作紫绣纹。
有时化作扶筇叟，霜眉雪鬓多精神。
谁其赏之赵王孙，手镌三字斯籀文。
或云遗自花石纲，或云好事范长康，千夫携至清宛堂。
最后考古小邾子，强更其名非信史。
至今狂风骤雨夜，空中时见寒蛟起。
《舞蛟石》【清·钱陈群】女娲鍊石补天缺，巨灵五丁运恍欻。云根万丈随手捩，指画变化自融结。功成散材各飞去，正如工师斫髡留。剩蘖兹石不中选，突兀跃冶逃洪炉。侧身一落三万里，乃在槜李城内东南隅。瘦如枯槁立昙瞿，飘如璎珞垂静姝。沐日浴月几千载，亭馆空闻阅兴废。老藤蟠护如茑萝，经春花发珠百琲。有时月下来美人，拔剑纵击沈将军。砉然声裂断右臂，血渍犹作紫绣纹。有时化作扶筇叟，霜眉雪鬓多精神。谁其赏之赵王孙，手镌三字斯籀文。或云遗自花石纲，或云好事范长康，千夫携至清宛堂。最后考古小邾子，强更其名非信史。至今狂风骤雨夜，空中时见寒蛟起。
https://www.ahchsz.com/shici/I43KKN.html