江城楼阁辟嵯峨，如此随风燕雀何。
古木望中松柏少，好花开处杏桃多。
徐殷旧宅僧为主，褚氏閒亭鹤占坡。
花落花开今古事，青山无语野樵歌。
《登骑石山·其一》全文
- 注释
- 江城：指代某个城市。
嵯峨：形容山势高峻。
随风：顺着风。
燕雀：泛指小鸟，比喻地位低微的人。
古木：年代久远的大树。
松柏：常绿乔木，象征坚韧不屈。
少：稀少。
杏桃：两种果树，花开时色彩鲜艳。
徐殷旧宅：历史上的某座住宅。
僧为主：僧人居住。
鹤占坡：白鹤占据的山坡。
花落花开：形容事物的更迭变化。
今古事：古今相同的事物。
无语：沉默不语。
野樵歌：山野樵夫唱的歌。
- 翻译
- 江城的楼阁高耸入云，燕雀在这样的风中又能如何呢。
古老的树林中松柏稀少，而杏桃花开的地方却很多。
徐殷旧宅如今由僧人居住，褚氏闲亭则是白鹤占据的山坡。
花开花落，这是自古以来的常事，青山默默，只有山野樵夫的歌声在回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江城楼阁矗立，山势峻峭的画面，诗人感叹燕雀在风中飘摇，暗示世事无常。古木中松柏稀少，杏桃繁花盛开，显示出自然界的生机与变迁。诗人提及徐殷旧宅变为僧人居所，褚氏闲亭被鹤占据，体现了历史流转和物换星移。最后，诗人以花开花落象征古今人事，青山静默，只有樵夫的歌声回荡，寓言般表达了时间的无情和生活的平淡。整体上，这是一首富有哲理的山水田园诗，展现了宋代文人对自然与人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢