怜君不久在通川，知已新提造化权。
夔卨定求才济世，张雷应辨气冲天。
那知沦落天涯日，正是陶钧海内年。
肯向泥中抛折剑，不收重铸作龙泉。
《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之》全文
- 拼音版原文全文
闻 李 尚 书 拜 相 因 以 长 句 寄 贺 微 之 唐 /白 居 易 怜 君 不 久 在 通 川 ，知 已 新 提 造 化 权 。夔 契 定 求 才 济 世 ，张 雷 应 辨 气 冲 天 。那 知 沦 落 天 涯 日 ，正 是 陶 钧 海 内 年 。肯 向 泥 中 抛 折 剑 ，不 收 重 铸 作 龙 泉 。
- 注释
- 怜君：对你的怜悯或关心。
通川：地名，这里代指诗人朋友所在的地方。
造化权：改变事物发展、主宰命运的权力。
夔：人名，古代贤臣的象征。
卨：人名，与夔一同象征有才能的官员。
济世：拯救世界，解救时弊。
张雷：可能指两位有影响力的人物，象征豪迈气势。
沦落天涯：流落远方，处境困苦。
陶钧海内：治理国家，教化天下。
海内年：指全国范围内的时代。
抛折剑：放弃或失去原有的才华或机会。
重铸：重新打造，比喻重新振作。
龙泉：古代名剑，这里代指宝剑，也象征英雄或有才之士。
- 翻译
- 可怜你不久就要离开通川，知道你已掌握改变命运的大权。
夔和卨必定会寻求有才之人来拯救世界，张和雷的气势仿佛要冲破天际。
谁知道我在此失落的日子，正是你治理国家的辉煌时期。
你怎肯将宝剑丢弃在泥中，而不去重新铸造成锋利的龙泉剑呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家白居易的作品，表达了对朋友李尚书新受官职、掌握重权的祝贺之情。诗人通过对比和夸张的手法，形象地描绘出友人的才华和能力，以及他对社会的贡献。
“怜君不久在通川”一句表明李尚书曾在地方任职，但现在已经升迁到中央。"知已新提造化权"则指出李尚书新获得了重要的职位，能够施展其才干，为民造福。
“夔卨定求才济世”中的“夔卨”，在古代神话中是一种可以控制水患的神兽，这里用来比喻李尚书能像神兽一样，解决国家和百姓的问题。"张雷应辨气冲天"则形容其声势如雷鸣，能够直达云霄，显示出李尚书的才华和力量。
“那知沦落天涯日”一句意味着时间飞逝，转眼间已到达了人生的高峰。"正是陶钧海内年"则暗示诗人认为李尚书现在所处的位置，如同古代仙人陶钧在神山大海中修炼成仙的传说，意味着他已经达到了事业上的巅峰。
最后两句“肯向泥中抛折剑，不收重铸作龙泉”表明李尚书宁愿把宝剑扔在泥土中也不愿意再去争夺那些世俗的荣耀和财富，"不收重铸作龙泉"则强调他已经超脱物质追求，只愿做一个清高脱俗的人。
整首诗通过对李尚书才华与功业的赞美，以及对其人品高洁的肯定，表达了诗人对朋友深厚的情谊和祝福。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
夏日与诸友文燕
平生四海交，佳友一二数。
蚤年识黄九，诘屈盘新句。
烂漫多文辞，晚复亲李杜。
墙东避世公，十载厌城府。
暇时得相过，虽夕款蓬户。
太丘两佳儿，元方吾所慕。
半升折足铛，白石日夜煮。
低头诵经史，未觉霜月苦。
今春一相逢，喜色动眉宇。
从师入天台，拟续兴公赋。
我行适四方，日与樵牧伍。
敲门三益友，惊散床下鼠。
一呼未即衣，再呼那及屦。
起陈四席坐，李杜黄及予。
相对出肝膈，遂忘亲寡旅。
上马来及晨，投辖过映午。
谈谐肘腋腕，拜跪肃樽俎。
历数座上客，坐欠两公语。
两公今何在，江湖渺脩阻。
缺然螬化蝶，又似蟨迷駏。
会合疑有时，交亲不在故。
凡此宿昔契，每怀连床雨。
谁知一饷乐，竟违通昔晤。
誓去挽莫留，尽日空詹伫。
《夏日与诸友文燕》【明·孙作】平生四海交，佳友一二数。蚤年识黄九，诘屈盘新句。烂漫多文辞，晚复亲李杜。墙东避世公，十载厌城府。暇时得相过，虽夕款蓬户。太丘两佳儿，元方吾所慕。半升折足铛，白石日夜煮。低头诵经史，未觉霜月苦。今春一相逢，喜色动眉宇。从师入天台，拟续兴公赋。我行适四方，日与樵牧伍。敲门三益友，惊散床下鼠。一呼未即衣，再呼那及屦。起陈四席坐，李杜黄及予。相对出肝膈，遂忘亲寡旅。上马来及晨，投辖过映午。谈谐肘腋腕，拜跪肃樽俎。历数座上客，坐欠两公语。两公今何在，江湖渺脩阻。缺然螬化蝶，又似蟨迷駏。会合疑有时，交亲不在故。凡此宿昔契，每怀连床雨。谁知一饷乐，竟违通昔晤。誓去挽莫留，尽日空詹伫。
https://www.ahchsz.com/shici/a7S1Hdkd.html
和王镐仲京自闽见寄兼简欧阳文周
我惜晚闻道，灵台杂主客。
冥行不知津，临危始求楫。
年迈悟前非，端居寡娱悦。
圣贤迪遐轨，中道岂容歇。
驽蹇不受鞭，出门有难色。
平生欧阳子，肝胆无楚越。
夙昔谐素心，穷达勖贞节。
结交得斯人，焉用复多阅。
王郎晚相逢，更觉才情别。
泳游文海中，深浅力窥测。
欲振蓬莱音，不同筝笛咽。
老气苍旻高，雅怀秋水洁。
蒹葭摧折馀，幸托瑶林侧。
柰何风尘起，干戈积岁月。
牛衣卧空谷，长夜独愁绝。
自君入南中，扳附不可得。
昨蒙求友篇，情谊何沦浃。
恨无凌风翼，就君共劘切。
郁郁长相思，秋月几圆缺。
持报愧琅玕，永言铭厚德。
《和王镐仲京自闽见寄兼简欧阳文周》【元·郭钰】我惜晚闻道，灵台杂主客。冥行不知津，临危始求楫。年迈悟前非，端居寡娱悦。圣贤迪遐轨，中道岂容歇。驽蹇不受鞭，出门有难色。平生欧阳子，肝胆无楚越。夙昔谐素心，穷达勖贞节。结交得斯人，焉用复多阅。王郎晚相逢，更觉才情别。泳游文海中，深浅力窥测。欲振蓬莱音，不同筝笛咽。老气苍旻高，雅怀秋水洁。蒹葭摧折馀，幸托瑶林侧。柰何风尘起，干戈积岁月。牛衣卧空谷，长夜独愁绝。自君入南中，扳附不可得。昨蒙求友篇，情谊何沦浃。恨无凌风翼，就君共劘切。郁郁长相思，秋月几圆缺。持报愧琅玕，永言铭厚德。
https://www.ahchsz.com/shici/xXZINju.html