林园无俗物，满目是琅玕。
非雾昼常晦，不风夏亦寒。
流尘终日背，归鸟一枝安。
但看青青节，肯随黄叶残。
《云溪杂咏·其五》全文
- 翻译
- 园林中没有世俗之物，满眼皆是绿玉般的琅玕。
即使在白天，云雾也常常遮蔽阳光，夏天无风时也感到凉意。
尘土整天被风吹走，归巢的鸟儿找到一根树枝就安心了。
只看那青翠的节操，怎肯随同枯黄的落叶一同凋零。
- 注释
- 林园：指园林、庭院。
俗物：指世俗之人或事物。
琅玕：形容绿色美玉或碧绿的竹子。
非雾：不是因为雾气。
昼常晦：白天经常显得阴暗。
不风：没有风的时候。
夏亦寒：夏天也感到寒冷。
流尘：飘动的尘土。
背：避开。
归鸟：归巢的鸟。
一枝安：找到一个栖息之处。
青青节：青翠的节操，比喻坚贞不屈。
肯：愿意。
黄叶残：枯黄的落叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽宁静的园林景象，诗人郭印以细腻的笔触赞美了这里的高雅与脱俗。"林园无俗物，满目是琅玕"，开篇即写出园中没有世俗的纷扰，满眼皆是翠绿如玉的琅玕（指竹子），展现出一片生机盎然的画面。
接着，诗人通过对比的手法强调了环境的独特性："非雾昼常晦，不风夏亦寒"，意思是这里即使在白天也因雾气而显得阴暗，夏天也不需要风吹就能感到清凉。这样的描写突显出园中的静谧和气候的宜人。
"流尘终日背，归鸟一枝安"，进一步描绘了园内的洁净与和谐，尘埃不至，归巢的鸟儿在此找到了安宁的栖息之处。诗人寓情于景，表达了对这种远离尘嚣的理想生活的向往。
最后，诗人借竹子的青翠常青，寓意了自己的高洁品格和坚韧不屈的精神："但看青青节，肯随黄叶残"，表达出无论世事如何变迁，自己都将坚守本心，不随世俗之风凋零。
总的来说，这首诗通过对林园的细致描绘，展现了诗人对隐逸生活的理想追求和对高洁人格的坚守，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鲍参军戎行
烽火起边亭，赤书飞汉京。
良家微六郡，选骑出幽并。
穷秋塞草绝，杀气正凭陵。
令严畏失道，刁斗昼夜惊。
风云布奇阵，追逐纵游兵。
一战谷蠡馘，再战骨都平。
三战单于获，长驱幕北庭。
洗兵临瀚海，登封侈汉铭。
请缨酬素志，爵赏讵为荣。
但令麟阁上，千载垂雄名。
拟古十九首·其十三驱车上东门
晚出城东门，落日照高树。
衰草遍郊原，松楸绕长路。
草间何累累，前代公侯墓。
翁仲卧荒烟，残碑断以仆。
嗟彼地下人，在昔贵而富。
一朝即玄堂，终古如长暮。
时移与代迁，子孙不知处。
俯仰慨今昔，胡为不觉悟。
挈榼且携壶，及时且游豫。