投老才营一把茅，前临官路后林坳。
最宜鸡犬无邻舍，好放牛羊有近郊。
春韭采来胜市食，秋鲈留取续山肴。
吾庐谁道难寻觅，古树排门尽鹊巢。
《投老》全文
- 翻译
- 到了晚年我才经营起一座茅屋，前面靠近官道后面则是树林凹地。
这里最适合没有邻居的鸡犬生活，放牛羊也有近处的田野。
春天割来的韭菜比市场上的还要新鲜，秋天捕获的鲈鱼可以用来丰富山间的菜肴。
谁说我的房子难以找到？门前的老树上全都是喜鹊的巢穴。
- 注释
- 投老：到了晚年。
茅：茅屋。
官路：官道。
林坳：树林凹地。
鸡犬无邻舍：没有邻居的鸡犬。
近郊：近处的田野。
春韭：春天的韭菜。
市食：市场上的食物。
秋鲈：秋天的鲈鱼。
山肴：山间的菜肴。
吾庐：我的房子。
难寻觅：难以找到。
古树：老树。
鹊巢：喜鹊的巢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《投老》，描绘了诗人晚年归隐生活的恬静与惬意。首句“投老才营一把茅”，表达了诗人年事已高，选择在简陋茅屋中安度晚年。接下来的两句“前临官路后林坳”，点明居所位置，既靠近人烟稍多的官路，又背靠宁静的林地，显示出诗人对隐居环境的选择。
“最宜鸡犬无邻舍，好放牛羊有近郊”进一步描绘了乡村生活的宁静和自由，没有邻居打扰，可以尽情放牧，享受田园乐趣。诗人强调的是与自然的亲近和生活的简单。
“春韭采来胜市食，秋鲈留取续山肴”则通过描述春天采摘新鲜韭菜，秋天捕获鲈鱼，表达了诗人对自给自足生活的满足和对美食的享受。这里流露出他对城市生活的不屑和对乡野生活的热爱。
最后，“吾庐谁道难寻觅，古树排门尽鹊巢”以自嘲的口吻说，尽管居所看似偏远，但因为鸟儿筑巢，反而显得生机勃勃，暗示出诗人内心的满足和对隐居生活的喜爱。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晚年归隐生活的闲适与自得，以及对自然与简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
- 诗词赏析