路上长安惟咫尺，灞陵西望接秦源。
依稀日下分天阙，隐映云边是国门。
锦袖臂鹰河北客，青桑鸣雉渭南村。
高风九万程途近，与报沧洲欲化鲲。
《将入城灵口道中作》全文
- 拼音版原文全文
将 入 城 灵 口 道 中 作 唐 /徐 夤 路 上 长 安 惟 咫 尺 ，灞 陵 西 望 接 秦 源 。依 稀 日 下 分 天 阙 ，隐 映 云 边 是 国 门 。锦 袖 臂 鹰 河 北 客 ，青 桑 鸣 雉 渭 南 村 。高 风 九 万 程 途 近 ，与 报 沧 洲 欲 化 鲲 。
- 翻译
- 长安之路近在眼前，向西望去连接着秦地源头。
日落余晖隐约划分天空，国门隐藏在云边若隐若现。
穿着锦绣衣袖的北方客人，臂上鹰展翅在渭南村庄上空飞翔。
高风中旅程虽有九万里，我心向往化身为沧海大鹏。
- 注释
- 长安：古代都城，这里指长安（今西安）。
咫尺：形容距离很近。
灞陵：古地名，位于长安东郊。
秦源：秦国的发源地。
天阙：皇宫或天宫的代称，象征皇权。
国门：国家的城门。
锦袖：华丽的衣袖，形容贵客。
臂鹰：臂上架着猎鹰，狩猎者形象。
河北客：来自黄河以北的客人。
渭南村：渭河以南的村庄。
九万程途：极言路途遥远。
沧洲：古代对水边荒野的称呼，这里指大海。
化鲲：化为大鹏鸟，出自《庄子》中的故事，象征远大抱负。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人徐夤在长安路上行走时的所见所感。"咫尺"形容道路之狭窄，而"灞陵西望接秦源"则表达了对远方故土的情思牵挂。
"依稀日下分天阙，隐映云边是国门"中的"依稀"二字传递了一种淡淡的乡愁和不确定感，通过将太阳与城墙相比较，突出了长安城雄伟壮观的景象。这里的"隐映"则是对景物模糊轮廓的一种描绘，"云边"二字增添了一丝仙境般的意境。
"锦袖臂鹰河北客，青桑鸣雉渭南村"一句中，“锦袖臂鹰”形容的是猎鹰被装饰在士人手臂上，而“河北客”则指代诗人自己。"青桑"象征着田园风光，而"鸣雉"则是听到鸟鸣声，渭南村给人以宁静和谐之感。
"高风九万程途近，与报沧洲欲化鲲"一句中，“高风”指的是诗人胸怀壮志，而“九万程途近”则是对旅途的遥远感受。"与报沧洲欲化鲲"表达了诗人想要像传说中的大鹏一样，展翅高飞，脱离凡尘。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人徐夤行走在长安路上时的内心世界，以及他对于远方故土、城墙壮观、田园风光等多重情感的寄托。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
兰陵王
晚阴薄，人在酴醾院落。
秋千罢、还倚琐窗，花雨和烟冷银索。
近来情绪恶，遮莫青春过却。
单衣减、沈水自薰，酒病经年怯孤酌。
低低燕穿幕，任笺绿绡红，心事难托。
柳丝系梦轻漂泊。
叹衾凤羞展，镜鸾空掩，思量睡也怎睡着，恨依旧寂寞。
妆阁闭鱼钥，怕唱到阳关，箫谱慵学。
夜占蛛蟢朝灵鹊，只目断千里，锦帆天角。
玲珑帘月，照见我，又瘦削。
江城明月引
是谁深院夜调笙，雾冥冥，月盈盈。
过了烧灯，时节峭风轻。
几日后堂新拢锁，闲绣谱，冷湘奁、掩画屏。
画屏画屏最无情，天又明，寒渐生。
唤也唤也，唤不应、一枕春酲。
偏我销魂，人听卖花声。
碎剪梦云裁恨句，寻晚燕，盼昏鸦、寄与卿。