欲去不忍去，徘徊吟绕廊。
水光秋澹荡，僧好语寻常。
碑古苔文叠，山晴钟韵长。
翻思南岳上，欠此白莲香。
《东林寺》全文
- 注释
- 欲去：想要离开。
不忍：舍不得。
徘徊：犹豫不决。
吟绕廊：低声吟唱在回廊。
水光：水面的光芒。
秋澹荡：秋天的水波荡漾。
僧好语：僧人的平常话语。
碑古苔文：古老石碑上的苔藓花纹。
山晴钟韵：晴天山中的钟声悠扬。
南岳：中国五岳之一，位于湖南。
白莲香：象征高洁的白莲花香。
- 翻译
- 想要离开却又舍不得，我在回廊边犹豫着低声吟唱。
秋水泛着清冷的波光，僧人的话语平淡而深沉。
古老的石碑上青苔斑驳，山色晴朗，钟声悠长。
我回想起来，如果能登上南岳，就缺少这份白莲的清香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在东林寺内徘徊不忍离去的情景。诗人通过对环境的细腻描写，表达了自己对佛法的向往和对自然之美的留恋。
“欲去不忍去”直白地表达了诗人的感情，这种矛盾的心理状态在古典文学中颇为常见，常用来渲染离别之情。"徘徊吟绕廊"则是这种心情的外化表现，通过走廊的回环，传递出一种犹豫不决的情感。
接下来的“水光秋澹荡”和“山晴钟韵长”，都是在描写东林寺周遭的自然景观。"水光"指的是流水的光泽，而"秋澹荡"则是对水波纹理的一种形容词，常用以形容秋天水面的清澈与平静。"山晴"和“钟韵长”一起，则描绘了远处山峦在晴朗天气下的宁静，以及寺庙中悠扬的钟声。
诗中的“碑古苔文叠”，则是对历史文化遗迹的一种描写。"碑"指的是立于寺院内记载往事或高僧语录的石碑，而“苔文叠”则形容这些碑上因年久而生出的青苔，通过这种细节，诗人表达了对历史和文化传承的一种敬仰。
最后，“翻思南岳上，欠此白莲香”，则是诗人心中对南岳（即衡山）的向往，以及对寺院中供奉的白莲花香气的留恋。"南岳"在中国历史文化中有着重要的地位，而"白莲香"则象征着清净无染，通过这种意象，诗人表达了自己对精神世界的追求。
总体而言，这首诗以东林寺为背景，通过对自然景观和宗教氛围的细腻描绘，以及对历史文化遗迹的崇敬，展现了一种超脱世俗、向往清净之境的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食乐词
皇州令节已藏烟，帝渥乘时锡广筵。
和气去添春色重，恩光来助日华鲜。
千声凤吹朱门里，一番花香谷雨前。
更喜簪裳嘉宴日，亲逢干羽治平年。
钓龙台
龙在固神物，动与风云会。
胡为脱渊泉，辄触钩纶害。
无乃护明珠，睡目方瞢昧。
而或嗅香饵，贪涎适沾霈。
不尔腾角牙，自衒鳞虫最。
来应山岳摇，去等蝉蛇蜕。
传闻旷百世，兹事久晻暧。
空馀古台石，硉矹尘沙外。
湍流卷白日，岩壑动清籁。
乾坤终苍茫，物理有否泰。
题福州释迦院幽幽亭
路尽得佳赏，川原何净明。
周围地形壮，洒落世尘清。
背郭千峰起，涵空一水横。
风帆人共远，潮屿岁重耕。
晓市炊烟合，孤庵汲道萦。
俯窥岩鸟过，微认野云生。
香气林端出，秋容物外呈。
表閒幡弄影，觉静磬传声。
官舍今稀讼，轓车此驻行。
唱篇知寡和，君世负诗名。