京口兵可用，酒可饮。
一语参差族成血，忠贼相持各凛凛。
岂知好丑隔形骸，父为孔鸾子为鸩。
人众天定理则那，遗臭流芳且高枕。
《京口行》全文
- 翻译
- 京口的士兵可以征召，酒也可以畅饮。
一句言语不合族规就酿成血仇，忠诚与叛逆者对峙，各自心惊胆战。
哪曾想美丑之分仅在皮囊，父亲如孔鸾高贵，儿子却成了毒鸟。
人心难测，天意难违，是非善恶难以定论，只求身后留下是而非非，暂且安心高枕无忧。
- 注释
- 兵可用：指士兵可以征召作战。
酒可饮：指酒可以畅饮。
参差：此处指言语不合或冲突。
凛凛：形容恐惧或敬畏的样子。
孔鸾：比喻高贵的人。
鸩：毒鸟，比喻邪恶或有害的人。
人众天定：指人的行为和天意难以预料。
遗臭流芳：死后留下恶名或美名。
高枕：形容安心或无忧无虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了京口地区军事与社会的紧张气氛。首句"京口兵可用，酒可饮"看似平静，实则暗含战事在即的紧迫感。接下来的"一语参差族成血，忠贼相持各凛凛"，通过对比忠诚者与叛逆者的对立，展现了双方剑拔弩张的紧张态势。
诗人以"岂知好丑隔形骸，父为孔鸾子为鸩"比喻，暗示道德与亲情的扭曲，形象地揭示了敌我之间的伦理界限。"人众天定理则那"表达了对天意和人心的质疑，认为正义未必能依靠人多势众来决定。
最后两句"遗臭流芳且高枕"，寓意在这样的乱世中，无论是留下恶名还是美名，都可能成为历史的注脚，而人们只能选择各自的态度，或坐视不理，或坚定信念。整首诗语言凝练，情感深沉，反映了宋朝时期社会动荡下人们对忠诚、道德和命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遐想亭诗为刘元善赋
登高望神州，邈矣何渺绵。
西穷弱水涯，东极扶桑巅。
剑阁连蜀栈，幽都涉水天。
巀嶪带衡岳，逶迤注秦川。
驾车安得驰，汎河苦无船。
君子畅玄览，构亭向林泉。
眷言寄遐想，临眺豁以宣。
高深亦何穷，古今浩无边。
岂但四海外，亦在千载前。
抚剑怀壮游，揽辔思高贤。
对酒不能饮，丘尘正骈阗。
下士伤局促，高人乃超然。
神情苟弗旷，跬步先尤愆。
窅窅天际云，悠悠海中仙。
茫茫安可极，耿耿徒自怜。