君王未肯赐西湖，鸥鹭丛中借地居。
憔悴风姿今钓叟，痴心犹望故人书。
《寄赵眉翁二首·其二》全文
- 翻译
- 君王还未恩准在西湖边居住
鸥鹭群中他勉强找到栖身之处
- 注释
- 君王：指皇帝或者有权决定西湖使用权的人。
赐：恩准，赏赐。
西湖：杭州著名的湖泊，这里代指优美的环境。
鸥鹭：水鸟，象征自由和隐逸。
借地：勉强或暂时占用。
居：居住，栖息。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲惫。
风姿：风采，姿态。
钓叟：钓鱼的老翁，常用来形容隐士或退休者。
痴心：极度专注或深情的心意。
犹：仍然，还。
故人：老朋友，旧相识。
书：书信，这里可能指期待的回复或消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品，名为《寄赵眉翁二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人的哀怨与怀旧之情。
“君王未肯赐西湖，鸥鹭丛中借地居。”这两句诗表达了对美好自然景观无法占有的无奈和对现实的不满。诗人以“君王”比喻统治者，对于西湖这样美丽的地方却不能拥有，只能像鸥鹭一样，在丛中借地而居，寄托生活。
“憔悴风姿今钓叟，痴心犹望故人书。”在这两句诗里，“憔悴”形容的是因年华老去而变得疲惫不堪的样子，“风姿”则是指诗人的才情与风度。诗人自称“钓叟”，即老翁，表明自己已经步入暮年。而“痴心犹望故人书”则透露出诗人对往昔旧友的深切思念之情，即便是到了老年，也仍然期待着收到昔日朋友的来信。
整首诗通过对自然美景的向往和对往事的怀念，展现了诗人复杂的情感世界。叶绍翁以其细腻的情感和深沉的思想，在这短小的四句诗中构建了一幅生动的精神图景。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢