不妨客子归路滑，且喜雨来天破悭。
剑南剑北好颜色，吾徒心事略相关。
《和陈及之·其一》全文
- 翻译
- 不妨让客人回家的路变得好走些，因为雨来了，天空也放晴了。
剑南和剑北地区风景优美，我们这些人心中的忧虑也因此稍微缓解。
- 注释
- 不妨：不必担心。
客子：客人。
归路：回家的路。
滑：湿滑。
且：况且。
喜：欢喜。
雨来：下雨。
天破悭：天空放晴。
剑南剑北：指代两个地区名，可能指四川一带。
好颜色：美丽的景色。
吾徒：我们这些人。
心事：心中的忧虑或想法。
略相关：稍微有所关联或缓解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，体现了诗人归乡途中的心境与情感。诗中“不妨客子归路滑，且喜雨来天破悭”两句，表达了诗人对归乡道路虽崎岖但因久旱逢甘霖而感到欣慰的心情。这里的“客子”指的是诗人自己，而“归路滑”则是形容归途中雨后道路湿滑不易行走，但这种困难在诗人的心中已经被“且喜”的情绪所抵消。“且喜雨来天破悭”中的“破悭”，意指天气转晴，意味着久旱之后的雨水如同打开了天空的慷概之手。
接下来的两句“剑南剑北好颜色，吾徒心事略相关”则描绘了一种超脱世俗的心境。“剑南剑北”指的是四川地区，这里的“好颜色”可能是指自然景观或是雨后的清新气象。诗人用“吾徒”自称，与“心事略相关”相呼应，表明诗人的内心世界与周遭的美好景致并不完全挂钩，体现了一种淡泊名利、超然物外的情怀。
整首诗通过对比和转换的手法，展现了诗人面对自然环境时的心理变化，以及他对于归乡之路上的个人感受与内心世界的独特表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱婺州纯老
桃花汴水半河流，已作南行第一舟。
倦报朝中言啧乱，喜闻淮上橹咿呦。
平时答策词无枉，此去为邦学更优。
自古东阳足贤守，请君重赋沈公楼。
送毛滂斋郎
先志承颜善养亲，束装骑马试为臣。
酒肠天予浑无敌，诗律家传便出人。
拥鼻高吟方自得，折腰奔走渐劳神。
归来一笑须勤取，花发陈吴二月春。
次韵王适春雨
久遭客禁往还稀，风雨萧条只自知。
春色有情犹入眼，客愁无赖巧侵眉。
山僧寄语收茶日，野老留人供社时。
久住不须嫌寂寞，此间偏与拙相宜。