浮云何权奇，绝足势未知。
长嘶青海风，躞蹀振云丝。
由来渥洼种，本是苍龙儿。
穆满不再活，无人昆阆骑。
君识跃峤怯，宁劳耀金羁。
青刍与白水，空笑驽骀肥。
伯乐傥一见，应惊耳长垂。
当思八荒外，逐日向瑶池。
《横吹曲辞.骢马》全文
- 注释
- 浮云：比喻骏马的非凡气质。
权奇：奇特、超凡。
绝足：罕见的足力。
势未知：动态难以预料。
长嘶：马的长声鸣叫。
躞蹀：小步行走。
振云丝：形容马鬃飘动的样子。
渥洼种：指神马出没的地方。
苍龙儿：象征高贵血统。
穆满：古代传说中的骏马名。
昆阆骑：能驾驭它的英雄。
跃峤怯：跃过高山的胆怯。
耀金羁：佩戴华丽的马饰。
驽骀：劣马。
伯乐：古代善于相马的人。
耳长垂：形容马耳长而优雅。
八荒：极远之地。
瑶池：神话中的仙境。
- 翻译
- 浮云为何如此奇特，它的动态难以预料。
它在青海风中长啸，轻盈地摇动着云般的鬃毛。
它自古以来就出自名门，如同苍龙之子。
穆满那样的英雄已不在，再无人能驾驭这样的骏马。
你若了解它跃过山岭的胆怯，就不会再让它佩戴耀眼的马饰。
青草和清水对它来说只是笑谈，因为它们只能喂饱劣马。
如果伯乐能见到它，一定会惊讶于它的耳朵如此修长。
应当想到，在遥远的八荒之外，它渴望追逐太阳，直抵瑶池。
- 鉴赏
这首诗的语言雄浑，意境辽阔，充分展现了诗人超脱尘世、追求自由精神的志向。"浮云何权奇，绝足势未知"两句描绘了一种超然物外的情怀，仿佛诗人自己就是那漂浮的云，拥有着不为人知的力量和方向。
"长嘶青海风，躞蹀振云丝"中的“长嘶”形容声音悠长而有力，"青海风"则给人以广阔无垠之感。"躞蹀"一词生动地描绘了马蹄踏过云层的景象，"振云丝"更增添了一份仙境般的幻想。
"由来渥洼种，本是苍龙儿"表明诗人自比为龙，传达了一种不凡的身份和超越世俗的追求。而接下来的"穆满不再活，无人昆阆骑"则透露出一种孤独与寂寞，似乎只有天地才能见证诗人的英勇。
"君识跃峤怯，宁劳耀金羁"中的“跃峤”形容马的跳跃之势，"宁劳耀金羁"则是对马匹的赞美，表明即便是在困境中，也依然保持着高贵和光彩。
"青刍与白水，空笑驽骀肥"一段写景，同时也透露出诗人内心的豁达与超脱。"伯乐傥一见，应惊耳长垂"则是对伯乐之才的赞美，形容其识马之能，如同伯乐初次见到良駒时的震惊。
最后，“当思八荒外，逐日向瑶池”表达了诗人超越尘世、追求心中理想境界的愿望。"八荒"指的是天地四方加上上下，即广袤无边的世界，而"瑶池"则是一处仙境，象征着纯洁和美好。
整首诗通过对马的描写和自然景物的运用，展现了诗人对于自由、力量和超脱尘世追求的深刻情感。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
和杨明府早秋游法华寺
释事出县閤，初闻兹山灵。
寺扉隐天色，影刹遥丁丁。
碧峰委合沓，香蔓垂蓂苓。
清景为公有，放旷云边亭。
秋赏石潭洁，夜嘉杉月清。
诵空性不昧，助道迹又经。
是以于物理，纷然若未形。
移来字人要，全与此道冥。
自苏州访医回酬卢士关判官见赠
寻医初疾理，忽忆故山云。
远访桑公子，还依柳使君。
周旋承惠爱，佩服比兰薰。
从事因高唱，秋风起处闻。