春朝散微雨，庭树开芸绿。
上有怀春鸟，间关断复续。
谓言□野中，定是珠城曲。
我自牵时幸，以惭羁旅束。
尔不鸣幽林，来此将何欲。
《失题》全文
- 注释
- 春朝：春天的早晨。
散微雨：细雨逐渐停止、散去。
庭树：庭院中的树木。
芸绿：如同芸草般的绿色，形容嫩绿。
怀春鸟：指因春天而欢唱的鸟儿。
间关：形容鸟鸣声时高时低，悠扬动听。
断复续：时断时续。
谓言：猜想，认为说。
野中：野外。
珠城曲：比喻极其美妙的音乐或歌声，犹如珍珠之城的乐曲。
自牵时幸：自己偶遇这份幸运。
以惭：因此感到惭愧。
羁旅束：旅行在外，被旅途所束缚。
尔：你。
鸣幽林：在幽静的森林中啼鸣。
来此：来到这里。
将何欲：想要什么，有何目的。
- 翻译
- 春日早晨细雨飘散，庭院树木披上一层嫩绿。
树上有只怀春的鸟儿，叫声时断时续婉转悦耳。
我想它来自野外，歌声定是如同珍珠城的曲调般美妙。
我偶尔能感受到这份幸运，但作为旅人又感惭愧被束缚。
你不在幽静的森林中啼鸣，来到这里究竟是为了什么愿望呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“春朝散微雨，庭树开芸绿”写尽了春天细雨过后的清新气息和树木复苏的生长景色。春雨如同大自然的调剂，使万物复苏，充满了生机。
接下来，“上有怀春鸟，间关断复续”表现出了鸟儿在枝头欢唱的情景。这里的“怀春鸟”指的是那些对春天有着深切向往的鸟类，它们的歌声如同线索般穿插在树木间，断断续续，却又充满了生机与活力。
“谓言□野中，定是珠城曲”中的“□野”可能是指某一特定的地点，而“珠城曲”则暗示了一种美好而遥远的意境。诗人在这里似乎表达了一种对于远方美丽风光的向往。
“我自牵时幸，以惭羁旅束”则转入了诗人的个人情感。诗人感到自己是多么的幸运能够在这样的美好时节中体验到生活的快乐，但同时又不免感到一些羞愧，因为他只是一个过客，不能长久地留在这片土地上。
最后，“尔不鸣幽林，来此将何欲”则是诗人对那只不再歌唱的鸟儿发出的疑问。这里的“幽林”给人以深邃宁静之感，而“来此将何欲”则显露出诗人对于那只鸟儿到访此地目的的好奇。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了诗人对自然美景的欣赏以及内心世界的微妙变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海南有五色雀土人呼为小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之众客惊叹创见因赋是诗
海南有珍禽，厥服具五色。
绛者为之长，飞鸣随止息。
佳哉陈氏园，形制存古迹。
我游秀野堂，森木荫华席。
群飞为我来，驯扰如夙昔。
鸱枭既远遁，乌鸢俱辟易。
邦人号小凤，隐见异凡翼。
姬公叹不闻，尼父未之识。
嗟予戆且愚，疾恶不量力。
叱杞诮希烈，流窜至南极。
神物知吾忠，天公怜我直。
吉凶有先兆，告我将返北。
苏公不吾欺，流咏冠今昔。
斯言傥有徵，便可具接淅。
《海南有五色雀土人呼为小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之众客惊叹创见因赋是诗》【宋·李光】海南有珍禽，厥服具五色。绛者为之长，飞鸣随止息。佳哉陈氏园，形制存古迹。我游秀野堂，森木荫华席。群飞为我来，驯扰如夙昔。鸱枭既远遁，乌鸢俱辟易。邦人号小凤，隐见异凡翼。姬公叹不闻，尼父未之识。嗟予戆且愚，疾恶不量力。叱杞诮希烈，流窜至南极。神物知吾忠，天公怜我直。吉凶有先兆，告我将返北。苏公不吾欺，流咏冠今昔。斯言傥有徵，便可具接淅。
https://www.ahchsz.com/shici/h8k2p.html