千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人》
《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人》全文
发布时间:2025-12-05 10:02:56 唐 / 郎士元   形式: 五言律诗  押[先]韵

衰病已经年,西峰望楚天。

风光欺鬓发,秋色换山川。

寂寞浮云外,支离汉水边。

平生故人远,君去话潸然。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéngyǎnfángyóucháoyīnqiánlángzhōngshíshèrén
táng / lángshìyuán

shuāibìngjīngnián西fēngwàngchǔtiān
fēngguāngbìnqiūhuànshānchuān

yúnwàizhīhànshuǐbiān
píngshēngrényuǎnjūnhuàshānrán

注释
衰病:形容身体衰弱多病。
年:年纪。
西峰:西方的山峰。
楚天:泛指南方的天空,这里可能指的是湖北一带。
风光:景色。
鬓发:两鬓的头发,代指年龄和衰老。
秋色:秋天的景色。
换:更换,更替。
山川:山河。
寂寞:孤独寂寞。
浮云:飘浮的云彩,象征漂泊不定。
支离:零散、破碎。
汉水:长江支流,流经湖北。
故人:老朋友。
远:远离。
君:你。
去:离开。
话:说起。
潸然:流泪的样子。
翻译
我已年迈体衰,遥望西峰楚天无边。
美景嘲笑我白发稀疏,秋意更替山河画卷。
孤独漂泊在浮云之外,汉水岸边身影支离破碎。
一生的老朋友都远离,你离去时令我泪流满面。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深情怀念和对时光流逝的无奈感慨。诗中的“衰病已经年”表现出诗人对于自己年华老去、身体衰弱的无力感受,同时也通过“西峰望楚天”表达了他对于远方朋友的深切思念。

“风光欺鬓发,秋色换山川”则是对景物变迁的一种描绘。这里,“风光欺鬓发”指的是时间悄然使头发斑白,而“秋色换山川”则是在形容秋天的颜色给自然山川带来了变化,反映出时光易逝的意境。

“寂寞浮云外,支离汉水边”表达了诗人孤独和凄凉的心情。这里的“寂寞浮云外”形容的是心中的寂寞漂浮在云端,而“支离汉水边”则是指身处偏远之地,与世隔绝。

“平生故人远,君去话潸然”则是对朋友分别的感伤。这里“平生故人远”表达了诗人对于朋友远去的惆怅,而“君去话潸然”则是在说每当提起友人的离去,就不禁泪流满面。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,传达了一种怀旧和孤独的情绪,是一首表达深沉友情和时光易逝主题的佳作。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

颂古十一首·其三

青毡本是家中物,时复拈来抖擞看。

贵要傍人知下落,不知下落被人谩。

(0)

偈颂一百二十三首·其一一七

一日三,三日九。只知暑往寒来,不觉躘蹱老朽。

退一步,绝离微。百花开尽后,黄菊在东篱。

(0)

偈颂一百二十三首·其四十五

麻三斤,乾屎橛。不是五逆汉,此话凭谁说。

(0)

偈颂一百二十三首·其一一四

铁网漫漫面面开,百城几度去还来。

二千年结知谁解,又著三文买草鞋。

(0)

偈颂二十五首·其九

风云合匝,龙虎交驰。一进一退,各适其宜。

丛林烜赫,慧命流辉。

寿丘面皮厚多少,惟许通方作者知。

(0)

颂古十首·其八

等闲提起七斤衫,多少禅和著意参。

尽向青州做窠窟,不知春色在江南。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com