远道悠悠日暮云，愁眉今日为君轩。
残灯独照江东集，短梦相寻白下门。
即事想多梅蕊句，有谁堪共桂花樽。
斯文赖有斯人在，会合何时得细论。
《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首·其一》全文
- 注释
- 远道：遥远的道路。
悠悠：漫长无尽。
日暮云：傍晚的云彩。
愁眉：忧愁的眉头。
轩：舒展。
残灯：昏暗的灯火。
江东集：江东的诗集。
短梦：短暂的梦境。
相寻：寻找。
白下门：古代地名，南京的别称。
即事：眼前的事物。
梅蕊句：描写梅花的诗句。
有谁：谁能。
桂花樽：盛有桂花酒的杯子。
斯文：文雅的风度。
斯人：此人，指对方。
会合：聚会。
细论：详细讨论。
- 翻译
- 远方的道路漫长，夕阳映照着暮云，今日愁容因你而舒展。
昏黄的残灯独自照亮江东诗集，短暂的梦境中寻找白下城的你。
眼前之事唤起我对梅花诗句的联想，又有谁能共饮桂花酒呢？
文学的风雅全赖有你在，我们何时能详尽地讨论这些呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作，题为《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首（其一）》。诗中表达了诗人对友人杨廷秀赠送江东集的感激之情，以及对远方友人的深深思念。首句“远道悠悠日暮云”描绘了友人来自远方，路途遥远，夕阳西下，云雾缭绕的景象，寓含离别之感。次句“愁眉今日为君轩”则写出诗人因朋友的到来而暂时舒展眉头，流露出喜悦之情。
“残灯独照江东集”写诗人独自在昏黄的灯光下翻阅江东集，暗示了诗人与友人虽不能相聚，但通过书籍得以精神交流。“短梦相寻白下门”进一步表达了诗人对与友人现实中的短暂相聚的期待，白下门是地名，象征着诗人对与友人重逢之地的向往。
“即事想多梅蕊句”表明诗人正在回味江东集中可能包含的佳句，寄托了对文学创作的热爱和对友情的珍视。“有谁堪共桂花樽”则表达了对能与知己共饮、共享文学之乐的渴望，桂花樽象征高雅的文人之谊。
最后两句“斯文赖有斯人在，会合何时得细论”直抒胸臆，感慨有这样志同道合的朋友实属难得，期盼着与友人能有机会详尽地讨论文学之事，体现了诗人对友情的深厚和对知识交流的渴望。
总的来说，这首诗情感真挚，语言优美，通过描绘送书、想象相聚场景，展现了诗人与友人之间深厚的文学情谊和对相聚的期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
挽张之洞联
五百年名世，应川岳灵秀而生，道德文章，海内仰泰山北斗，由封疆荐登端揆，威扬华夏、声震寰区，方冀魏公风度、诸葛经纶，正笏垂绅，重睹兴朝气象，讵料台星忽陨、柱石偏倾，东亚失贤良，中外士民同一哭；
四十载元勋，实朝野安危所系，恩荣际遇，人间极富贵神仙，忆曩昔侍从襜帏，猥以菲材、深感知己，幸甚潞国精神、汾阳福禄，奉觞晋爵，祝将上寿期颐，何意暂隔蜺旌、倏闻鹤驭，大名垂宇宙，馨香俎豆享千秋。