自去年以薄宦来太行山前,每闻父老讴思,犹啧啧称我公抚晋时,竭虑殚精,方伟矣救亿万家许多性命;
哭今日之元戎于廉康城里,回想江淮糜烂,特兢兢与文正勤王事,同心戮力,乃卓然立千百载不朽勋名。
自去年以薄宦来太行山前,每闻父老讴思,犹啧啧称我公抚晋时,竭虑殚精,方伟矣救亿万家许多性命;
哭今日之元戎于廉康城里,回想江淮糜烂,特兢兢与文正勤王事,同心戮力,乃卓然立千百载不朽勋名。
此挽联颂扬曾国荃,其功绩卓著,流芳千古。上联赞其在太行山前任官期间,深得百姓爱戴,以其智慧和精力全力拯救千万生灵。下联则回忆其在廉康城中,面对江淮地区的动荡,与文正一同勤王,同心协力,成就了千百年不朽的勋名。整联以对比手法,凸显曾国荃在不同时间、不同地点所展现的卓越领导力和无私奉献精神,表达了对其崇高品德和伟大功绩的深切缅怀与敬仰。