为爱山居乐，居山又忆家。
菊黄来日蕊，梅白去时花。
水阔离情远，霜晴别恨赊。
前程回首望，空指暮天霞。
《留题积善院》全文
- 拼音版原文全文
留 题 积 善 院 宋 /许 将 为 爱 山 居 乐 ，居 山 又 忆 家 。菊 黄 来 日 蕊 ，梅 白 去 时 花 。水 阔 离 情 远 ，霜 晴 别 恨 赊 。前 程 回 首 望 ，空 指 暮 天 霞 。
- 翻译
- 因为热爱山居生活，居住在山上又常常想念家乡。
菊花在阳光下盛开，梅花在离开时已凋谢。
水面辽阔使离别的愁绪更深远，晴朗的霜天增添了更多的别离之苦。
回望前方的路，只能徒然地指着傍晚的晚霞。
- 注释
- 爱：热爱。
山居：山中居住。
忆：想念。
家：家乡。
菊黄：菊花盛开。
日蕊：太阳下的花蕊。
梅白：梅花凋谢。
去时花：离开时的花朵。
水阔：水面宽阔。
离情：离别之情。
远：深远。
霜晴：晴朗有霜的日子。
别恨：别离之恨。
赊：增加。
前程：前方道路。
回首：回头。
空：徒然。
暮天霞：傍晚的晚霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对山居生活的喜爱与对远方家园的思念。诗中通过菊花和梅花的比喻，表达了时间流逝和情感的淡漠。水的宽广和霜的清晨，象征着离别的情绪和久别的哀愁。诗人在回望前程时，只能空对着晚霞发呆，显露出一种无奈与孤独。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的独白和对远方亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端午舟中述怀
凌冬辞乡邑，盛夏滞京师。
戒途理舟楫，行行赴郊圻。
水宿淹宵晨，我思如渴饥。
江流汩滔天，逆浪愆还期。
况及陶嘉节，怅焉念旧畿。
游子自有怀，明发心不怡。
哀哀我二人，何由见容仪。
揆辰双讳届，旬日乃于兹。
沿流撷芳芷，欲荐不能持。
弥恨亘终天，悠悠当告谁。
怀禄既不逮，浮名空尔为。
誓将理素业，馌饷耕东菑。
同万益之刘平子梁伯静嘉荐侄出郭酹吴非熊
出郭霜气微，孤村澹斜阳。
依依闻邻笛，我怀憯以怆。
眷彼同心人，胡为委山岗。
海国三千里，游魂归路长。
入门不见人，但见此黄肠。
旅葵蔓荒阶，枯藓上颓墙。
思子平生欢，微吟暗自伤。
蔬盘罗野簌，且复荐壶觞。
放声聊一哭，掩袂出长廊。
山中呈万益之刘平子用平子韵
连岗径回复，踰洞复深广。
吐欱通元气，峥嵘擘仙掌。
嵌空石乳垂，注壑寒流瀁。
同游有二仲，俱抱烟霄想。
崖欹袅自攀，葛弱扪可上。
泠然发长啸，罡风来飒爽。
青莎匝径繁，红蓼沿溪长。
访道憩松阴，礼磬来方丈。
禅关如可托，于此契幽赏。