村陋浑成俗，云山要可人。
短篱鸡唱午，芳树鸟啼春。
地僻愁仍少，身閒懒更真。
扁舟因送客，重到大江滨。
《春日山居·其三》全文
- 翻译
- 乡村的简陋风俗浑然天成，云雾缭绕的山景让人心生向往。
中午时分，短篱笆边传来鸡鸣，春日里花树上鸟儿欢啼。
地处偏僻，忧虑也少，空闲时更加慵懒无事。
乘着小船送别客人后，我又重新来到大江之滨。
- 注释
- 村陋：乡村的简陋。
浑成俗：自然形成风俗。
云山：云雾缭绕的山。
要可人：令人向往。
短篱：短小的篱笆。
鸡唱午：中午鸡鸣。
芳树：开花的树木。
鸟啼春：鸟儿在春天鸣叫。
地僻：地处偏僻。
愁仍少：忧虑减少。
身閒：身体闲暇。
懒更真：慵懒更甚。
扁舟：小船。
因送客：因为送别客人。
重到：再次来到。
大江滨：大江边。
- 鉴赏
这首宋诗《春日山居(其三)》是章甫所作，描绘了乡村生活的宁静与闲适。首句“村陋浑成俗”，写出了乡村淳朴的风俗，虽简陋却自有其质朴之美。次句“云山要可人”，则强调了山居环境的宜人之处，云雾缭绕的山景仿佛在邀请人们亲近自然。
“短篱鸡唱午”描绘出一幅田园画卷，午后的阳光透过短篱洒落，鸡鸣声此起彼伏，增添了乡村的日常气息。而“芳树鸟啼春”则进一步渲染了春天的气息，鸟儿在繁花似锦的树上欢快地歌唱，生机盎然。
“地僻愁仍少，身閒懒更真”两句，诗人表达了远离尘嚣的宁静心境，偏远之地让人少了许多烦恼，而悠闲的生活更是让人心情舒畅，懒散而真实。
最后，“扁舟因送客，重到大江滨”以扁舟送客为引，诗人再次回到江边，或许是对友人的依依不舍，或许是对江景的深深留恋，这句诗也暗示了诗人对自由自在生活的向往。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了春日山居的恬静与诗人内心的闲适，流露出对自然和简朴生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送深阇梨之越开讲
家世事簪绅，方袍早出尘。
诗书捐旧习，戒律悟前身。
杯度吴川雪，经翻越峤春。
逆知专讲席，著意警迷津。