玉华山来自何处，巉巉拔立陵紫烟。
上有干云切霄之苍松，下有迸崖漱壑之清泉。
长河西来齧山足，燐火白日明峰巅。
浮岚暖翠入窗户，六月殿阁风泠然。
我来岂暇吊古迹，俛仰但喜遗嚣喧。
心魂澄澈耳目醒，如脱世故游神仙。
平明却入俗尘去，回首烟萝羞满颜。
《玉华山》全文
- 翻译
- 玉华山从何方而来，峻峭挺立在紫色烟雾中。
山顶有直插云霄的苍松，山脚有飞瀑清泉冲刷崖壁。
长江西来侵蚀山脚，磷火在白天照耀峰顶。
轻雾暖色飘进窗扉，即使六月殿阁也清凉宜人。
我来此并非为凭吊古迹，只是仰望欣赏，忘却尘世喧嚣。
心境清澈，耳目清明，仿佛超脱世俗，游历仙境。
黎明时分又回归尘世，回头望去，山间的藤萝使我羞愧满面。
- 注释
- 巉巉：形容山势险峻。
陵：超越。
干云切霄：高耸入云。
迸崖漱壑：瀑布冲刷崖谷。
齧：咬，这里指侵蚀。
燐火：磷光，通常指磷矿燃烧发出的微弱光亮。
泠然：清凉的样子。
吊古迹：凭吊古代遗迹。
俛仰：抬头低头，表示欣赏或感慨。
俗尘：世俗尘世。
烟萝：山间藤萝，象征隐逸生活。
- 鉴赏
这是一首描绘玉华山风光的诗篇，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的赞美之情以及对历史古迹的怀念。诗中的“巉巉拔立陵紫烟”形象鲜明，传达出玉华山雄伟、神秘的气势。上半首通过对苍松与清泉的描绘，表现了山的壮丽与生命力，而“长河西来齧山足”则展现了山川相依的壮观景象。
诗中还融入了时间感，“六月殿阁风泠然”让人联想到夏日的清凉与宁静。诗人的心境也逐渐显露，通过“俛仰但喜遗嚣喧”表达了对古迹的尊重与欣赏，以及内心的喜悦和超脱。
尾句“平明却入俗尘去，回首烟萝羞满颜”则透露出一丝离别的情绪，诗人在离开美丽山景之后，回到世俗之中时，那份美好难免带有一丝留恋与不舍。整体而言，这是一首充满了对自然美景赞美和历史文化怀念的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和三日祓禊渭滨应制
青郊上巳艳阳年，紫禁皇游祓渭川。
幸得欢娱承湛露，心同草树乐春天。
春日道中寄孟侍御
春来游子傍归路，时有白云遮独行。
水流乱赴石潭响，花开不知山树名。
谁家鱼网求鲜食，几处人烟事火耕。
昨日已尝村酒熟，一杯思与孟嘉倾。