青郊上巳艳阳年，紫禁皇游祓渭川。
幸得欢娱承湛露，心同草树乐春天。
《奉和三日祓禊渭滨应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 三 日 祓 禊 渭 滨 应 制 唐 /张 说 青 郊 上 巳 艳 阳 年 ，紫 禁 皇 游 祓 渭 川 。幸 得 欢 娱 承 湛 露 ，心 同 草 树 乐 春 天 。
- 翻译
- 在一个明媚的春日，青郊之上举行着上巳节的盛事。
皇宫中的皇帝出行，来到渭河畔进行祛除不祥的仪式。
- 注释
- 青郊：郊外的青草地。
上巳：古代传统节日，通常在农历三月三日，有春游、洗濯的习俗。
艳阳年：阳光明媚的好年景。
紫禁：皇宫，这里指京城。
皇游：皇帝出行。
祓：古代的一种祭祀或祛除不祥的仪式。
渭川：渭水，古代中国的河流。
幸得：有幸得到。
湛露：浓重的露水，常用来比喻恩泽。
心同草树：心情如同草木一样，充满生机和喜悦。
乐春天：享受春天的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，表达了诗人对美好时光的享受与欣赏。开篇“青郊上巳艳阳年”一句，设定了一幅鲜明的画面：在那清新的郊野之上，是一个阳光明媚、春意盎然的季节。"紫禁皇游祓渭川"则是对皇帝出行至祓渭川进行游览的情景描写，展现了皇权的威仪与壮观。
接着，“幸得欢娱承湛露”一句中，“幸得”表达了一种意外之喜，而“欢娱”则是对愉悦心情的形容。“承湛露”指的是沐浴在如春雨般细腻而温柔的恩泽之中。这两句传递出诗人作为朝臣之一员，在皇帝游历时得以共享这份喜悦，感受到了帝王的宠爱与春天的美好。
最后，“心同草树乐春天”一句，则是将自己的心境与自然界相联系，表达了一种与大自然和谐统一的心灵状态。"心同草树"意味着诗人内心的平和与宁静，而"乐春天"则是对这美好季节的喜悦之情。
整首诗通过对皇帝游历的描述，表达了诗人对美好生活的享受，以及对自然界的热爱。同时，作为朝臣，对于能够参与此类盛典并得到皇上的恩泽，也流露出了一种满足与忠诚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉盘得玉卮
玉盘得玉卮，酌置乃相资。
问盘昔何为，久谢承觥思。
问卮今何幸，藉用声应随。
其始出一璞，何年秦越离。
双双契矜柲，两两蟠蛟螭。
有盖昭禹论，无当韩非辞。
互失倏已幻，巧合真复奇。
我无感慨者，为此兴赍咨。
设逢分镜人，宁不增辛悲。