政拙忻罢守，闲居初理生。
家贫何由往，梦想在京城。
野寺霜露月，农兴羁旅情。
聊租二顷田，方课子弟耕。
眼暗文字废，身闲道心精。
即与人群远，岂谓是非婴。
《寓居永定精舍》全文
- 注释
- 政拙：政事处理得不好，指从政能力不足。
忻罢守：欣然接受罢官，安心守在家里。
梦想在京城：对京城的向往，可能指对繁华生活的渴望或对仕途的期待。
羁旅情：漂泊在外的情感，指诗人四处奔波的状态。
聊租：姑且、暂且租借。
方课子弟耕：开始安排子弟从事农耕工作。
眼暗：视力模糊，这里指年老视力衰退。
道心精：修道之心更加专注，精进。
即与人群远：远离了世俗人群。
是非婴：被是非纠纷所困扰。
- 翻译
- 治理政务不擅长，欣然离职开始打理生活。
家境贫寒如何去京城，只能在梦中向往那里。
乡村寺庙中的霜露月色，勾起我农事和漂泊的情感。
姑且租下两顷田地，开始教导子弟耕种。
视力衰退看不清文字，闲暇时修道之心更精进。
远离了人群的喧嚣，哪里还会被是非牵绊呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊。开篇“政拙忻罢守，闲居初理生”表达了诗人对政治仕途的不屑一顾，以及开始在家乡过起了平静的生活。接着，“家贫何由往，梦想在京城”透露出诗人的家庭经济状况并不宽裕，但心中仍有对京城生活的向往。
“野寺霜露月，农兴羁旅情”则描写了秋夜的宁静与农事的繁忙，以及诗人内心对于旅行、游历的渴望。随后，“聊租二顷田，方课子弟耕”显示了诗人为了生活而种地，并教育子弟从事农业。
“眼暗文字废，身闲道心精”表明诗人的视力可能有所衰退，书写文字不再如前，但身体的闲适让内心得以净化。最后，“即与人群远，岂谓是非婴”则是诗人对当前隐居生活的满足，以及对于世俗纷争保持距离的态度。
整首诗通过淡泊的笔触，展现了诗人超脱尘世、追求精神清净的生活态度。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送李康伯赴武当都监
城下汉江流，沧波照鬓秋。
山川包楚塞，风物似荆州。
试听清砧发，何如画角愁。
遥知绝戎事，水味有槎头。
依韵和胡舍人见唁
西垣阁老号文雄，辞体能兼两汉风。
绛帐旧生虽授学，灞陵归将已无功。
校文岂论居三上，赋分由来本下中。
不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫。
依韵和吴冲卿新葺南斋
移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除。
已栽楚客江边草，不学严陵濑上鱼。
红穗拂栏何茜粲，绿丛无水亦萧疏。
从今有月君须饮，况与朋亲共舍居。