艳唱召燕姬，清弦待卢女。
由来道姓秦，谁不知家楚。
传杯见目成，结带明心许。
宁辞玉辇迎，自堪金屋贮。
朝朝作行云，襄王迷处所。
《见诸姬学玉台体》全文
- 注释
- 艳唱：美妙的歌声。
燕姬：美女的名字。
清弦：轻快的琴音。
卢女：另一位美女的名字。
道姓秦：指她的姓氏为秦。
家楚：暗示她的出身或根源在楚国。
传杯：举杯示意。
结带：系带的动作，象征承诺。
玉辇：华丽的马车。
金屋：比喻豪华的住所。
朝朝：每天。
襄王：古代楚国的国王。
迷处所：沉醉于某地，不知所措。
- 翻译
- 以美妙歌声唤来燕姬，轻快琴音等待卢女的到来。
自古以来，人们都知道她是秦姓，但她的家世却源于楚国。
举杯示意眼神交流，系带之举表明真心相许。
我宁愿放弃乘坐华丽的玉辇，只愿被珍藏在金屋之中。
她每日如行云般飘逸，令襄王沉醉于她的美丽之处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的《咏史》其中一段，表现了诗人对古代美女的追忆和向往。诗中以细腻的笔触描绘了燕姬、卢女等古代美人的风貌与才艺，以及它们在历史上的流传和影响。
"艳唱召燕姬，清弦待卢女"两句，通过对美好声音和乐器演奏的描写，展现出诗人对于这些古代女性之美妙才能的赞赏。这里的“艳唱”指的是美妙动听的声音，“清弦”则是高超的琴艺。
"由来道姓秦，谁不知家楚"表达了历史人物因才华而被世人熟知，姓氏和出身成为了他们传奇故事的一部分。这里的“由来”意味着从古至今，“道姓秦”可能指的是秦代的人物，而“谁不知家楚”则说明这些人物的名声远播，即使是楚国这样强盛的国家也无法忽视他们的地位。
"传杯见目成，结带明心许"两句描绘了一种宴饮交错、情谊深厚的情景。诗人通过“传杯”和“结带”的动作，传达了古代美女之间的友情和承诺。
"宁辞玉辇迎，自堪金屋贮"表达了诗人对这些古代美人的赞美之情，愿意放弃一切荣华富贵，只为能亲近他们。这里“玉辇”象征着尊贵的生活，“金屋”则是豪华的居所。
最后两句"朝朝作行云，襄王迷处所"则通过对古代美女及其故事的追忆，表达了诗人对于历史的迷茫和无限向往。这里“朝朝作行云”形容诗人的思绪飘渺，“襄王迷处所”则暗示着诗人对于古代君主和他们故事的迷恋。
总体而言，这段诗通过对美好事物的追忆，展现了诗人对历史美女才艺与传奇生活的深刻赞赏，同时也透露出诗人对于这些美好时光的无限怀念。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
余买一小丘于铁山下登陟不数十武而尽揽湖山之胜尤于看梅为宜盖踞花之上千村万落一望而收之久欲作一小阁名为六浮六浮之名遂满人耳而阁竟不就友人邹孟阳见余叹息每欲代为经营今日始引孟阳至其地亦复叫绝不能已余因为作六浮阁图兼题一诗冀孟阳无忘此盟时丁巳八月十八日也
十年山阁不得就，却负青浮日夜浮。
故人一见豁双眼，何日三间销百忧。
冰花琪树乱槛外，银山雪屋排檐头。
百年有钱作底用，一朝卜筑偕行休。
君家西湖我震泽，往经冬夏来春秋。
十千到手即可办，非我求君君自谋。