群书架寒壁，庶事得从容。
花木移诸寺，云泉借数峰。
积阴春作雨，瘦竹老成筇。
应笑南阳士，明朝久卧龙。
《留题友人郊居·其一》全文
- 注释
- 群书架：众多书籍的书架。
寒壁：冷清的墙壁。
庶事：各种事务。
从容：不慌不忙，从容应对。
花木：花草树木。
移诸寺：被移到寺庙中。
云泉：云雾和泉水。
数峰：几座山峰。
积阴：连续的阴天。
春作雨：春天化为雨水。
瘦竹：细长的老竹。
老成筇：长成可以做拐杖的样子。
应笑：恐怕会被嘲笑。
南阳士：指诗人自己，南阳是地名。
明朝：明天。
久卧龙：像卧龙一样长久休息。
- 翻译
- 书籍堆满冷清的墙壁，日常事务得以从容应对。
花草树木被移往寺庙，山间的云雾和泉水借景几座山峰。
连日阴霾春雨绵绵，老竹已长成可供行走的筇杖。
想必会有人笑我这南阳之士，明日如同卧龙般长久静养。
- 鉴赏
这首诗描绘了友人郊居的宁静与淡泊生活。"群书架寒壁"展现出友人书房的简朴，书籍虽多，却有序地排列在冷峻的墙壁旁，显示出主人的学识和雅致。"庶事得从容"则表达了友人在此环境中能从容应对各种事务，生活节奏悠闲自在。
"花木移诸寺，云泉借数峰"进一步描绘了周围的自然景色，花木被移种到附近的寺庙，仿佛与僧侣们共享宁静，而远处的山峰倒映在云雾缭绕的泉水中，增添了居所的清幽之感。
"积阴春作雨，瘦竹老成筇"描绘的是春天阴雨连绵的景象，老竹经风雨洗礼，已成可供使用的拐杖，寓含岁月的沧桑和坚韧的生命力。
最后，诗人以"应笑南阳士，明朝久卧龙"作结，暗指友人如同隐居的贤者，有着诸葛亮般的才智，暗示他可能在等待时机，犹如卧龙待时而飞。整体上，这首诗赞美了友人的隐逸生活和潜在的不凡才能。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢