千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送薛彦伟擢第东归》
《送薛彦伟擢第东归》全文
发布时间:2025-12-05 10:55:27 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[微]韵

时辈似君稀,青春战胜归。

名登郤诜第,身着老莱衣。

称意人皆羡,还家马若飞。

一枝谁不折,棣萼独相辉。

(0)
拼音版原文全文
sòngxuēyànwěizhuódōngguī
táng / céncān

shíbèijūnqīngchūnzhànshèngguī
míngdēngshēnshēnzhùlǎolái

chēngrénjiēxiànháijiāruòfēi
zhīshuízhéèxiānghuī

翻译
像你这样的同辈实在稀少,青春年华凯旋而归。
名声列入郤诜的高第,身穿象征孝顺的老莱子彩衣。
得偿所愿人人称羡,回家时马儿跑得如飞一般迅疾。
面对如此杰出之人,谁不愿折取一枝以表敬仰,唯有你如同棣花中的花萼,独自闪耀着光彩。
注释
时辈:同时代的人。
君:指代尊敬或提及的人。
稀:稀少。
青春:年轻时期。
战胜归:胜利归来。
名登:名字被记录。
郤诜第:比喻科举考试高中,郤诜是古代著名的高第举子。
身着:身穿。
老莱衣:典故,比喻孝顺,老莱子为春秋时楚国隐士,年老仍着五彩衣以娱亲。
称意:合乎心意,满意。
人皆羡:大家都羡慕。
还家:回家。
马若飞:形容马跑得非常快,如同飞一样。
一枝:比喻人才或荣誉。
谁不折:谁不愿意争取或赞扬。
棣萼:棣花的花萼,比喻兄弟。
独相辉:独自显耀,比喻在众人中脱颖而出。
鉴赏

此诗描绘了一位经历战乱、功成名就的将军凯旋归来的壮丽场景。"时辈似君稀,青春战胜归"表达了在那个时代,像这位将军般年轻有为、英勇善战的人才非常罕见,他带着胜利的荣耀回来了。"名登郤诜第,身着老莱衣"则写出了他功成名就,但外表却仍保持着谦逊和平易近人的形象。

"称意人皆羡,还家马若飞"一句,人们都对他的成功感到羡慕,他回家的速度就像他的战马一样迅速。接下来的"一枝谁不折,棣萼独相辉"则通过鲜花争相献媚的景象,形象地表达了他受到众人的瞩目和赞美,而那独自发光的棣萼(一种香气浓郁的小花)似乎在比喻他的卓尔不群。

整首诗流露出作者对英雄凯旋的仰慕与赞颂,同时也表现了古人对于英才归来、功成名就后的喜悦和荣誉感。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

四君子诗寄怀李潜夫先生·其一陶徵士元亮

陶公高世士,邈然山泽姿。

饮酒非世情,韬光戢其仪。

岂伊卞务俦,屈身田舍儿。

桃源真有人,柴桑从此辞。

(0)

顾生买妾赋四绝句嘲之·其三

玉壶浸梅花,为郎治春酒。

冰心故映玉,原是顾家妇。

(0)

马大青瑶除夕前一日娶妇拈句调之·其三

鳏鱼夜夜泣,比目巳争新。

见说新人好,何当忆故人。

(0)

胥桥泉脉

鼓棹穿虹入,停桡问水中。

跳波翻碧落,飞雪溅澄空。

清照沉潭月,寒生渡渚风。

吹箫止吴客,珠室在鲛宫。

(0)

旅庵即事六首和黄梅南音和尚其上座无畏坐脱于盐和尚至盐送之故及·其五

结庐还负郭,水竹翳池隍。

此地有高座,何烦诣上方。

风林禽剥啄,阴雨电腾骧。

尽付无闻见,冥心入混茫。

(0)

陇头流水歌·其二

狐狸北嘷,亦悲在野。水何溅溅,终朝东下。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com