断霞明灭天日黝，雨意晴晖争好丑。
浮云冉冉无定姿，白衣忽变如苍狗。
悲风激烈河汉翻，雨脚如麻飞霰寒。
山深气腥豺虎乱，乾坤四合谁云宽。
将溪溪上野客懒成癖，怯寒手挛面如墨。
把杯强吞僵立歌，闭门独愁天已黑。
《晚雨》全文
- 注释
- 黝：形容天空阴暗。
雨意：指即将下雨的迹象。
浮云：飘忽不定的云彩。
苍狗：比喻迅速变化的事物。
悲风：凄凉的风。
河汉：银河。
野客：流浪者。
面如墨：形容脸色苍白。
强吞：勉强咽下。
闭门：关门不出。
- 翻译
- 残阳时隐时现，天空阴沉如墨，雨意与晴光争斗着美丑。
浮云悠然无定形状，白衣瞬间变得像苍老的狗。
凄厉的风吹得银河翻腾，雨点密集如麻，带着寒意。
山中气息腥臭，猛兽横行，天地间似乎没有宽广之处。
溪边的流浪者懒得出门，怕冷的手指蜷缩，脸色苍白。
勉强举杯，僵硬地唱歌，关上门独自面对漆黑的夜晚，满怀忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋末或冬初的晚雨带来的萧瑟氛围，通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人内心的孤独与悲凉。首句“断霞明灭天日黝”以鲜明的笔触勾勒出阴霾密布、阳光透不出来的天气状态，而“雨意晴晖争好丑”则表达了天气变化莫测，难以捉摸。诗人通过对云彩、风雨的描绘，展现了自然界的多变和动荡。
“浮云冉冉无定姿”表现了云的飘逸与变化无常，而“白衣忽变如苍狗”则是比喻天气的突变，像是白衣人瞬间化作灰黑之色，如同苍狗一般。接着，“悲风激烈河汉翻，雨脚如麻飞霰寒”描绘了狂风暴雨带来的凛冽寒意，以及自然界的猛烈动荡。
“山深气腥豺虎乱”透露出山中野兽的呼啸和山林的阴森，而“乾坤四合谁云宽”则是对广阔天地与个人渺小的感慨。诗人通过“将溪溪上野客懒成癖，怯寒手挛面如墨”表达了自己作为行旅之人的孤独和对严寒天气的无奈。
最后，“把杯强吞僵立歌，闭门独愁天已黑”则是诗人在这萧瑟的晚雨中，以酒为伴，勉强唱出悲凉的歌谣，随后闭门沉思，感受着夜幕降临的孤寂。
总体而言，这首诗通过对秋末或冬初晚雨景象的描绘，传达了诗人内心的忧伤与孤独，同时也展现了自然界的动荡多变和个人在其中的渺小无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双瑞莲.题某氏《双鸳室图》
虹梁香雾里。爱绿净停桡，娟花初蕊。
花底依依，看煞飘风香袂。底似文禽倚昵。
明媚影缀脂成对。摇镜水。碧云罨画，溅珠圆起。
今岁百二韶光，恰宫数春多，湖怜天丽。
和鸣戢翼，占取莺期燕会。
好割晴漪半亩，放画舫、烟波消醉。明月底。
梦也稳饶情思。