齿如败屐鬓成丝，七十之年敢自期。
阅世久应书鬼录，强颜那复乞山资。
绯衫荫子踰初望，下泽还乡负圣时。
回首堕沟元有命，不须深计巧丸儿。
《览镜有感》全文
- 拼音版原文全文
览 镜 有 感 宋 /陆 游 齿 如 败 屐 鬓 成 丝 ，七 十 之 年 敢 自 期 。阅 世 久 应 书 鬼 录 ，强 颜 那 复 乞 山 资 。绯 衫 荫 子 踰 初 望 ，下 泽 还 乡 负 圣 时 。回 首 堕 沟 元 有 命 ，不 须 深 计 巧 丸 儿 。
- 注释
- 败屐：形容牙齿稀疏，像破旧的木屐。
自期：自我期望，此处指长寿。
鬼录：阴间记录，指生死簿。
山资：归隐山林的生活费用。
负圣时：辜负了盛世的时机。
巧丸儿：比喻生活中的小麻烦或琐事。
- 翻译
- 牙齿像破旧的木屐，头发如丝般稀疏，七十岁的我哪敢期盼长寿。
经历了世间沧桑，应该在阴间的记录中留下痕迹，勉强支撑却不再寻求归隐山林的生活费。
红色官服下的儿子超过了最初的期望，但回到家乡正值乱世，辜负了盛世的时机。
回望过去，命运早已注定，陷入困境无需过分忧虑，毕竟这只是生活的一部分，就像小孩子玩弄的小巧把戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《览镜有感》，诗人以自己的衰老之态为引，抒发了对人生的感慨。首句“齿如败屐鬓成丝”形象地描绘出诗人牙齿疏落、头发斑白的苍老形象，流露出岁月无情的感叹。次句“七十之年敢自期”表达了对自己七十高龄的自嘲和对未来的不确定。
第三句“阅世久应书鬼录”暗示诗人经历丰富，见证了世事沧桑，甚至可能在历史中留下些许记录。然而，“强颜那复乞山资”则透露出诗人虽然年迈，但仍不愿放弃为官，未能如愿归隐山林的无奈心情。
“绯衫荫子踰初望”暗指期待子孙有所成就的愿望，超过了自己最初的期望。“下泽还乡负圣时”表达了对回归故乡、顺应时势的愿望，但又觉得自己未能在盛世尽展抱负，心有不甘。
最后两句“回首堕沟元有命，不须深计巧丸儿”意思是，诗人意识到命运早已注定，不必过于纠结于无法改变的事情，对于那些无法掌控的小事（如“巧丸儿”可能指生活琐事），无需过多计较。整首诗情感深沉，既有对人生无常的感慨，又有对未来的释然与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢