旧历关中忆废兴，僭奢须戒俭须凭。
火光只是烧秦冢，贼眼何曾视灞陵。
钟鼓煎催人自急，侯王更换恨难胜。
不如坐钓清溪月，心共寒潭一片澄。
《忆长安行》全文
- 拼音版原文全文
忆 长 安 行 唐 /徐 夤 旧 历 关 中 忆 废 兴 ，僭 奢 须 戒 俭 须 凭 。火 光 只 是 烧 秦 冢 ，贼 眼 何 曾 视 灞 陵 。钟 鼓 煎 催 人 自 急 ，侯 王 更 换 恨 难 胜 。不 如 坐 钓 清 溪 月 ，心 共 寒 潭 一 片 澄 。
- 翻译
- 回忆起旧时关中的盛衰，奢侈必须警惕，节俭才是依靠。
大火只焚烧了秦朝的陵墓，盗贼的眼睛又怎能关注到灞陵的遗迹。
钟鼓声催促人们内心焦虑，王侯们的更迭让人遗憾无穷。
不如静坐在清澈溪边赏月，让心灵与寒冷的潭水一同清澈如镜。
- 注释
- 僭奢：超越本分的奢侈。
戒：警惕，约束。
秦冢：秦朝的陵墓。
贼眼：盗贼的目光。
煎催：紧迫催促。
侯王更换：王公贵族的频繁更迭。
清溪月：清澈溪流上的明月。
寒潭：冰冷的深潭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔繁华关中地区的回忆，以及对于过度奢侈与吝啬之间寻求平衡的思考。"火光只是烧秦冢，贼眼何曾视灞陵"两句，通过对历史遗迹的描述，表达了诗人对于往昔荣华落尽的感慨，同时也隐含着对当前时势的无奈与批判。
接下来的"钟鼓煎催人自急，侯王更换恨难胜"则是从声响和时间的角度，描绘了社会动荡不安、权力交替带来的连续不幸。这些描述都透露出诗人对于世事变迁的深刻感悟。
最后两句"不如坐钓清溪月，心共寒潭一片澄"则是诗人的自我安慰与逃避现实的一种方式，表达了诗人希望远离尘嚣，与自然和谐相处的心愿。这也反映出诗人内心对于纯净、宁静生活的向往。
整首诗通过对比手法，将繁华与荒凉、急躁与宁静对比，展现了诗人深邃的情感和复杂的思想世界。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢