淡妆西子，怎比西湖好。
南北两长堤，有罨画、楼台多少。
翠光千顷，一片净琉璃，泛兰舟，摇画桨，尽日金尊倒。
名园精舍，总被游人到。
年少与佳人，共携手、嬉游歌笑。
夕阳西下，沈醉尽归来，鞭宝马，闹竿随，簇著花藤轿。
《蓦山溪·其一》全文
- 注释
- 淡妆：素颜。
西子：西施。
西湖：杭州西湖。
南北：东西。
罨画：如画。
楼台：楼阁亭台。
翠光：碧绿的湖光。
净琉璃：清澈如琉璃。
兰舟：兰花装饰的船。
金尊：金杯。
名园：名胜园林。
精舍：精致住所。
游人：游客。
年少：年轻人。
佳人：美女。
嬉游：游玩嬉戏。
沈醉：喝醉。
归来：返回。
宝马：骏马。
闹竿：装饰华丽的马鞭。
花藤轿：花藤装饰的轿子。
- 翻译
- 素颜如西子，怎及西湖的美。
南北两岸的长堤上，有多少如画卷般的楼阁亭台。
碧波荡漾，千顷湖光如洁净琉璃，划着兰舟，摇动画桨，整日饮酒直到杯中酒倒。
名胜园林和精致的住所，总是吸引众多游客。
年轻的男女相伴游玩，欢声笑语不断。
夕阳西沉，人们尽兴而归，策马扬鞭，簇拥着花藤装饰的轿子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美丽的自然景观和人与自然和谐相处的情景。首先，"淡妆西子"指的是湖中的女子形象，她们如同西湖一般迷人。"南北两长堤"则展现出湖畔的人文景致，其中有画中美景，楼台林立。这一切都在翠绿的光辉下，如同琉璃般纯净无瑕。
诗人通过"泛兰舟，摇画桨，尽日金尊倒"描绘了一幅悠然自得地在湖上泛舟的画面。这里的“兰舟”和“画桨”不仅是实物的写照，更是文化审美的体现。而“名园精舍”则指代了人间美好之所，这些地方总是被游人纷至沓来。
"年少与佳人，共携手、嬉游歌笑"则展现了一种青春与爱情的甜蜜。诗中不仅有景色，还有人文的情感交流和生活片段。而最后的"夕阳西下，沈醉尽归来，鞭宝马，闹竿随，簇著花藤轿"则描绘了日落时分，人们在美好中沉醉，然后乘坐华丽的马车返回的情景。
整首诗通过对自然美景和人文生活的细腻描写，展现了一种超脱世俗、与大自然和谐共生的意境，是一幅动人心魄的山水田园画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
《归来引》送王子立归筠州
归去来兮，世不汝求胡不归？
汹北望之横流兮，渺西顾之尘霏。
纷野马之决骤兮，幸余首之未鞿。
出彭城而南骛兮，眷丘陇而增欷。
乱清淮而俯鉴兮，惊昔容之是非。
念东坡之遗老兮，轻千里而款余扉。
共雪堂之清夜兮，揽明月之馀辉。
曾鸡黍之未熟兮，叹空室之伊威。
我挽袖而莫留兮，仆夫在门歌《式微》。
归去来兮，路渺渺其何极。
将税驾于何许兮，北江之南，南江之北。
于此有人兮，俨峨峨其丰硕。
孰居约而尔肥兮，非糠窍其何食。
久抱一而不试兮，愈温温而自克。
吾居世之荒浪兮，视昏昏而听默默。
非之子莫振吾过兮，久不见恐自贼。
吾欲往而道无由兮，子何畏而不即。
《《归来引》送王子立归筠州》【宋·苏轼】归去来兮，世不汝求胡不归？汹北望之横流兮，渺西顾之尘霏。纷野马之决骤兮，幸余首之未鞿。出彭城而南骛兮，眷丘陇而增欷。乱清淮而俯鉴兮，惊昔容之是非。念东坡之遗老兮，轻千里而款余扉。共雪堂之清夜兮，揽明月之馀辉。曾鸡黍之未熟兮，叹空室之伊威。我挽袖而莫留兮，仆夫在门歌《式微》。归去来兮，路渺渺其何极。将税驾于何许兮，北江之南，南江之北。于此有人兮，俨峨峨其丰硕。孰居约而尔肥兮，非糠窍其何食。久抱一而不试兮，愈温温而自克。吾居世之荒浪兮，视昏昏而听默默。非之子莫振吾过兮，久不见恐自贼。吾欲往而道无由兮，子何畏而不即。
https://www.ahchsz.com/shici/5pXL1Q93wS.html
送司勋子才丈赴梓州
别日已苦迫，见日未可期。
曷不惜此日，相从把酒卮。
人生初甚乐，譬若枰上棋。
纵横听汝手，聚散岂吾知。
胡为复嗟叹，实恨相识迟。
念昔非亲旧，闻名自童儿。
不见常隐忧，见之百忧披。
相从未云几，别泪遽已垂。
有如云间鹤，影过落寒池。
举头已千里，可见不可追。
我本蜀诸生，能言公少时。
初为成都掾，治狱官苦卑。
高才绝伦辈，邦伯忘等夷。
是时最少年，白皙未有髭。
风流能痛饮，敏捷好论诗。
勇于鞲上鹰，不啻囊中锥。
去蜀曾未久，得县复来眉。
簿书纷满前，指画涣无疑。
一年吏已服，渐能省鞭笞。
二年民尽信，不复烦文移。
三年厌闲寂，终日事桐丝。
客来投其辖，醉倒不容辞。
至今三十年，父老犹嗟咨。
东川晚乃至，观者塞路岐。
但见东人喜，不知西人悲。
如今又继往，人事亦可奇。
嗟此信偶然，或云数使之。
王城多高爵，要路人争驰。
公来席未暖，去不淅晨炊。
屡为蜀人得，毋乃天见私。
吾徒本学道，穷达理素推。
况为二千石，所至可乐嬉。
细思为县日，宾友存者谁。
或终卧茅屋，或去悬金龟。
或已登鬼籍，墓木如门楣。
感时何倏忽，抚旧应涕洟。
紫绶著更好，红颜蔚不衰。
权奇玉勒马，阿那胡琴姬。
逢人可与乐，慎勿苦相思。
《送司勋子才丈赴梓州》【宋·苏轼】别日已苦迫，见日未可期。曷不惜此日，相从把酒卮。人生初甚乐，譬若枰上棋。纵横听汝手，聚散岂吾知。胡为复嗟叹，实恨相识迟。念昔非亲旧，闻名自童儿。不见常隐忧，见之百忧披。相从未云几，别泪遽已垂。有如云间鹤，影过落寒池。举头已千里，可见不可追。我本蜀诸生，能言公少时。初为成都掾，治狱官苦卑。高才绝伦辈，邦伯忘等夷。是时最少年，白皙未有髭。风流能痛饮，敏捷好论诗。勇于鞲上鹰，不啻囊中锥。去蜀曾未久，得县复来眉。簿书纷满前，指画涣无疑。一年吏已服，渐能省鞭笞。二年民尽信，不复烦文移。三年厌闲寂，终日事桐丝。客来投其辖，醉倒不容辞。至今三十年，父老犹嗟咨。东川晚乃至，观者塞路岐。但见东人喜，不知西人悲。如今又继往，人事亦可奇。嗟此信偶然，或云数使之。王城多高爵，要路人争驰。公来席未暖，去不淅晨炊。屡为蜀人得，毋乃天见私。吾徒本学道，穷达理素推。况为二千石，所至可乐嬉。细思为县日，宾友存者谁。或终卧茅屋，或去悬金龟。或已登鬼籍，墓木如门楣。感时何倏忽，抚旧应涕洟。紫绶著更好，红颜蔚不衰。权奇玉勒马，阿那胡琴姬。逢人可与乐，慎勿苦相思。
https://www.ahchsz.com/shici/kRpBV.html