山如偃月江如玦，我歌骊驹与公别。
出门大路砻砥平，何得却言新径捷。
新径无人可问迷，荆棘勾衣马蹄折。
急行先到决不疑，大路知公笑人拙。
巾车和銮长中节，缓绥脂毂循安辙。
此身逸乐无疏虞，五里少休十里歇。
一迟一速勿复论，只将大路指儿孙。
《题月山亭》全文
- 拼音版原文全文
题 月 山 亭 宋 /李 新 山 如 偃 月 江 如 玦 ，我 歌 骊 驹 与 公 别 。出 门 大 路 礲 砥 平 ，何 得 却 言 新 径 捷 。新 径 无 人 可 问 迷 ，荆 棘 勾 衣 马 蹄 折 。急 行 先 到 决 不 疑 ，大 路 知 公 笑 人 拙 。巾 车 和 銮 长 中 节 ，缓 绥 脂 毂 循 安 辙 。此 身 逸 乐 无 疏 虞 ，五 里 少 体 会 十 里 歇 。一 迟 一 速 勿 复 论 ，只 将 大 路 指 儿 孙 。
- 注释
- 偃月：弯月形状的山。
玦：玉环，半圆形的玉佩。
骊驹：骏马，此处代指友人。
砻砥：磨砺平整。
新径：未被常走的小路。
荆棘：多刺的植物，象征困难。
缓绥：缓行车驾，形容轻松驾车。
逸乐：安逸快乐。
疏虞：疏忽，意外之事。
- 翻译
- 山像弯月江似玉环，我唱骊驹之歌与你告别。
出门大道磨砺平整，怎能再说小路快捷。
小路无人指引易迷失，荆棘挂衣马蹄折断。
快速前行无需怀疑，大道深知你笑我笨拙。
驾着轻便车，音乐和谐，节奏适中，缓行油滑遵循安稳的轨迹。
此生享受安逸无忧虑，每走五里就稍作休息，十里再歇。
不再论及快慢，只教给后代大路的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面和行旅的情景。诗人以"山如偃月江如玦"开篇，通过对自然美景的描写，展现了一个宁静而又生机勃勃的环境。这两句运用了比喻手法，将山形容为偃月（仰卧的月亮），江水则像璎珞（古代贵族佩戴的一种饰物）一般光滑圆润，给人以美丽和谐的感觉。
接着，诗人转入行旅的情境，"我歌骊驹与公别"表达了与友人告别的场景，其中"骊驹"是指快马，显示出一种急迫的心情。"出门大路砻砥平"则描绘了一条宽阔而又平坦的大道，但紧接着"何得却言新径捷"一句，却引出了一个问题，即为何要说起那条不为人知的捷径。
接下来的几句"新径无人可问迷，荆棘勾衣马蹄折。急行先到决不疑，大路知公笑人拙"则表达了诗人对于选择路径的思考。新径虽然没有人迹，但充满着荆棘和困难，而大道虽然平坦，但可能会被嘲笑为愚钝。这里体现出诗人的智慧与决断。
最后几句"巾车和銮长中节，缓绥脂毂循安辙。此身逸乐无疏虞，五里少休十里歇。一迟一速勿复论，只将大路指儿孙"则写出了诗人驾车行进的情形，以及他对生活态度的体验。这里的"巾车和銮长中节"描绘了一种平稳前进的状态，而"此身逸乐无疏虞"表达了诗人在旅途中的心境，是一种悠然自得。
整首诗通过对自然景观和行旅情怀的抒发，展现出诗人的生活智慧和审美情趣。诗中没有直接的情感宣泄，而是通过景物描写和行动选择来体现内在的情感世界，这正是中国古典诗词的一大特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李璞还山东
门墙识君初，君少我已长。
我长亦何用，君少多清响。
感君友于意，绸缪下深广。
夜雨床对眠，春风驾屡枉。
别来问眉宇，虚幻渺难像。
独闻荆树花，垂荫低可仰。
往岁见君弟，言论际穹壤。
翻恨未逢君，千里入神想。
侵晨叩门扉，举目见豪爽。
喜极欲绝倒，惊定还询访。
初疑梦未真，既省心独恍。
以兹念旧游，悲叹废心赏。
流光过孤隼，薄俗轻五两。
谁能久低徊，惙惙婴世网。
京洛多风尘，长江没浩荡。
羡君冠佩去，终岁住林莽。