忆君心事如流水，流向江头作暮潮。
想得潮平沙有雪，自铿铁版和吹箫。
《简云卧》全文
- 拼音版原文全文
简 云 卧 宋 /赵 崇 鉘 忆 君 心 事 如 流 水 ，流 向 江 头 作 暮 潮 。想 得 潮 平 沙 有 雪 ，白 铿 铁 版 和 吹 箫 。
- 翻译
- 我怀念你的心情如同流水般不断流淌，最终汇入江边，在傍晚化作潮汐。
想象着潮水退去后沙滩上覆盖着皑皑白雪，独自敲击铁板，吹奏起箫声。
- 注释
- 忆：回忆。
君：你。
心事：心中的思绪。
如：像。
流水：流水。
流向：朝着。
江头：江边。
作：成为。
暮潮：傍晚的潮汐。
想得：想象。
潮平：潮水退去后。
沙：沙滩。
有：存在。
雪：白雪。
自：独自。
铿：敲击。
铁版：铁板。
和：与。
吹：吹奏。
箫：箫声。
- 鉴赏
这首诗以流水和江潮为象征，表达了诗人对友人深深的思念之情。"忆君心事如流水"，将内心的情感比作不断流淌的流水，形象地展示了思绪的绵长与深远。"流向江头作暮潮"，进一步描绘了这种情感随着时光流逝，如同傍晚的潮水般涌向江边，寓意着思念之情在日暮时分尤为强烈。
后两句"想得潮平沙有雪，自铿铁版和吹箫"则通过想象，设想在潮水退去后的沙滩上，即使只有自己一人，也会对着冰雪覆盖的景色，仿佛能听到友人的箫声，通过自我想象中的互动，传达出对友人无尽的怀念和期待。整体而言，这首诗情感深沉，意境优美，富有画面感，展现了宋词婉约而又深情的特质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵毛达可给事秋怀念归
结茅远人村，破屋水半扉。
凉叶堕清响，空山转斜晖。
微官卧江汊，素心久依依。
十年天涯秋，摇落月芳菲。
马蹄岁月去，梦蝶东南飞。
平生丘壑志，有言辄乖违。
不如孤征鸿，春风自知归。
九日晚坐独酌一杯
木落江城风露寒，坐惊芳岁逼彫残。
晚来自爱一杯暖，老去元无九日欢。
拟借灵均兰作佩，尚馀陶令菊堪餐。
平生遍插茱萸处，短梦悠悠行路难。