叶落不胜秋，山空退烦暑。
高斋读书罢，枕臂听残雨。
霭霭野云昏，翻翻坠红舞。
中虚万思息，动静理可睹。
敬直如有存，勇进忽无所。
要当涵濡得，未易气力取。
林□传秋声，晚色霁宫宇。
肃骚节物变，仰伏冥鸿举。
谁与会心期，怀君自延伫。
《秋日怀元晦》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 怀 元 晦 宋 /黄 铢 叶 落 不 胜 秋 ，山 空 退 烦 暑 。高 斋 读 书 罢 ，枕 臂 听 残 雨 。霭 霭 野 云 昏 ，翻 翻 坠 红 舞 。中 虚 万 思 息 ，动 静 理 可 睹 。敬 直 如 有 存 ，勇 进 忽 无 所 。要 当 涵 濡 得 ，未 易 气 力 取 。林 □传 秋 声 ，晚 色 霁 宫 宇 。肃 骚 节 物 变 ，仰 伏 冥 鸿 举 。谁 与 会 心 期 ，怀 君 自 延 伫 。
- 注释
- 不胜：承受不住。
烦暑：烦闷的暑气。
高斋：高高的书斋。
残雨：雨后的余音。
霭霭：乌云密布的样子。
翻翻：形容红叶纷飞。
中虚：内心空灵。
敬直：恭敬正直。
涵濡：滋润、涵养。
霁：雨过天晴。
肃骚：肃杀、萧瑟。
冥鸿：南飞的大雁。
会心期：共享心境的人。
- 翻译
- 落叶承受不住秋天的凋零，山间清空消退了烦闷的暑气。
在高高的书斋读完书后，我枕着手臂聆听雨后的余音。
黄昏时分，田野上乌云密布，红叶纷飞如舞。
内心空灵，万千思绪止息，动静之间道理清晰可见。
保持恭敬正直的态度仿佛仍有留存，勇往直前却突然失去了方向。
想要达到内心的涵养，不是轻易能凭借力气获取的。
树林间传来秋意渐浓的声音，傍晚的光线洒满宫殿。
节令变换，万物肃穆，仰望天空，大雁南飞。
谁能共享这份心境？思念你，我在等待中长久伫立。
- 鉴赏
这首宋诗《秋日怀元晦》以秋天落叶和山间清冷的景象开篇，营造出一种深秋时节的宁静氛围。诗人寓情于景，通过"叶落不胜秋"表达对时光流逝的感慨，"山空退烦暑"则暗示了秋天的到来能带走夏日的烦闷。接下来，诗人描述自己在高斋读书完毕，枕着手臂聆听秋雨，显得闲适而深沉。
"霭霭野云昏，翻翻坠红舞"描绘了黄昏时分，乌云低垂，红叶飘落的动态画面，富有诗意。诗人借此寓言内心世界，"中虚万思息"象征心灵的平静，"动静理可睹"则揭示了事物变化中的哲理。
"敬直如有存，勇进忽无所"表达了诗人对于道德品质的坚守和对人生进退的思考，认为真正的修养并非一蹴而就，需要涵养和积累。"林□传秋声，晚色霁宫宇"进一步描绘了自然景色的变化，傍晚的清新让人心境开阔。
最后，诗人感叹时节变换，仰望天空，想象大雁南飞，寓言自己对友情的怀念和期待，"肃骚节物变，仰伏冥鸿举"。"谁与会心期，怀君自延伫"直接抒发了对友人元晦的深深思念，期待能与他共鸣。
整首诗情感真挚，语言优美，通过描绘秋日景色和内心感受，展现了诗人对友情的珍视和对生活的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
表侄赵文鼎监税传才拙所定九品杜诗说正宗作
平生竭力参时句，久矣冥搜见机杼。
岂惟蕴蓄彻遮栏，要使幽深尽呈露。
君今学诗叩妙理，颇已具眼识精粗。
他年陶冶融心神，好与造化开门户。
读之便感谁使然，若见其事在其处。
会须体物夺天机，便可分庭抗李杜。
风骚乐府久寂寞，但见坡谷正驰骛。
君才妙龄中科选，第恐此道非先务。
诗分九品吾所创，妄与正宗闢行路。
君今持此俗谁论，勿使群言生谤怒。