万卉春风度，繁花夏景长。
馆娃人尽醉，西子始新妆。
《蔷薇》全文
- 注释
- 万卉：万物，指各种花草。
春风度：春风拂过，这里指春天的到来。
繁花：盛开的花朵，形容花开得多且茂盛。
夏景长：夏天的景色持久，指夏季时间长或美景延续。
馆娃：古代宫殿名，这里代指美女居住的地方，也可以特指春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿。
人尽醉：所有人都沉醉，形容被美色或美景所迷醉。
西子：西施，古代四大美女之一，这里作为美女的代表。
始新妆：开始换上新的妆容，意味着以全新的面貌出现。
- 翻译
- 万物在春风中复苏，夏日里繁花似锦久长。
馆娃宫中人皆陶醉，西施换上崭新的妆容。
- 鉴赏
这首诗描绘了春夏交替时节的繁华景象和人间的欢愉情趣。"万卉春风度"，意思是春天的花卉在春风中盛开，每种花都有各自的芳香，春意盎然，生机勃勃。"繁花夏景长"，则形容夏季花朵纷呈，美丽如画，似乎时间也为这些美景而停留。
接下来的两句"馆娃人尽醉，西子始新妆"，通过对比手法，表现了宴会结束后的悠闲与静谧。"馆娃人尽醉"指的是宴会上的人们都沉浸在酒精的欢愉中，不知不觉间酒已尽醉；而"西子始新妆"则描绘了一位女子（西子）在一旁开始她的化妆，显示出一种淡定和从容的气质。
整首诗通过对春夏景色的描写，以及宴会与静默之间的情感对比，展现了诗人对于自然美景以及生活情趣的深刻体味。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
过子南旧居还坐新宅有怀一閒处士书示子南
百年能几何，今我忽已老。
重来旧游地，恻恻伤中抱。
风光宛畴昔，但觉朋游少。
原田看日辟，垣屋且增好。
周览回堂序，流尘蔼芳草。
佳儿瑶环秀，未食看已饱。
诗囊及酒斝，还此坐倾倒。
林光奄西驰，起视白日皎。
深情念萝附，远意托鸿矫。
勉旃期努力，慰此重泉杳。