强拈茶碗对梅花，应是花神笑我多。
更取香醪拚一醉，不禁风味恼人何。
《梅花下饮茶又成二绝·其二》全文
- 注释
- 强：勉强。
拈：拿起。
花神：古人常以花神象征美好的女性或春天的精灵。
笑我多：嘲笑我过于痴情。
香醪：美酒。
拚一醉：决心喝醉。
不禁：无法抵挡。
风味：风味，此处指酒的香气和味道。
恼人何：为何让我如此烦恼。
- 翻译
- 我强行拿起茶碗对着梅花，仿佛是花神在嘲笑我太过多情。
我又取来美酒，决心一醉方休，可是这芬芳的风味却让人难以抵挡。
- 鉴赏
这是一首描绘春日幽静之境的诗句，表达了诗人在梅花下饮茶、品醪的闲适情趣。开头两句，“强拈茶碗对梅花，应是花神笑我多。”诗人手捧茶碗，静对着梅花出神，似乎感觉到梅花之神正在对他微微一笑。这不仅表现了诗人与大自然的和谐共生，更透露出一种超然物外的自在情怀。
接下来的两句，“更取香醪拚一醉，不禁风味恼人何。”则写出了诗人饮酒至醉，沉迷于美酒佳肴中的快感。这里的“不禁”表达了一种无法自拔的情态，而“风味恼人何”则是对美食、美酒带来愉悦感受的描绘。这两句诗通过对饮食生活细节的刻画，展现了诗人对于生活中小确幸的珍视和享受。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的审美情趣，更反映出一种淡泊明志、享受简单生活乐趣的人生态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
饮酒近村
放翁睡多少行立，人扶往赴邻里集。
痛饮山花插鬓红，醉归棘露沾衣湿。
纱巾一幅何翩翩，庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚，曾见高皇狩越年。
园中小饮
造物佚我老，畀以江湖宽。
俯仰六年间，得请两挂冠。
鬓毛虽萧飒，脚力未蹒跚。
记书过十张，啖饭空一箪。
开岁忽两月，感此春事残。
杏靥笑墙头，莺声入云端。
扫地设菅席，相与劝加餐。
村酒泻浊清，野果尝甘酸。
邻里语蝉联，儿孙话团栾。
虽无万钱箸，浩歌有馀欢。