百尺长条婉曲尘，诗题不尽画难真。
凭君折向人间种，还似君恩处处春。
《柳枝词十首·其五》全文
- 翻译
- 长长的柳枝在尘土中弯曲，
诗中的描绘再美也难比实际的画境。
- 注释
- 百尺：形容柳枝很长。
长条：指柳树的枝条。
婉曲：形容柳枝柔美地弯曲。
尘：指地面的尘土。
诗题：指诗歌的内容。
画难真：强调画难以完全捕捉实物的美。
凭君：请允许我。
折向人间：折取柳枝带到人间。
种：种植，象征着希望和延续。
君恩：比喻恩情或恩惠。
处处春：如同春天般无处不在的恩泽。
- 鉴赏
这是一首描绘柳树的诗句，通过对柳条的细腻描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和对某种情感的寄托。"百尺长条婉曲尘"一句中，“百尺”形容柳条之长，而“婉曲尘”则是指柳条随风轻柔摇曳，带着尘埃，给人以柔美不已的感觉。
接下来的"诗题不尽画难真"表达了诗人在面对这样美丽景致时，感到语言和绘画都无法完全捕捉其真实之美。"凭君折向人间种"一句中，“凭君”即是借助于您（读者或某个人），而“折向人间种”则是希望将这份美丽带给他人，让它在人间传播开来。
最后的"还似君恩处处春"，"还似"表达了依旧、犹如的意思，而"君恩"则是指某种恩惠或情感。"处处春"则形容这种美好之情，无论何时何地，都如同春天一般温暖而充满生机。
整首诗通过对柳树的描写，传达了一种希望美好的情感和景致能够广泛传播，并在人们心中留下深刻印象。同时，这也反映了诗人对于自然之美的深切感悟，以及他内心对某种情感的珍视与渴望。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
众乐亭
尝闻众乐亭，未窥众乐景。
今蒙贶新诗，若得暂观省。
万象盈纸来，孤风随笔骋。
丹青惭近功，造化与遥领。
因识主人怀，殆非郡侯政。
所寄嬉游中，期欢众庶竞。
无俾一夫愁，将和四时盛。
此而推是心，况乎持大柄。
青山绿水佳，百草千花胜。
吾将因宦游，异日细谣咏。