五朝寿俊，算生平占得、淳熙四四。
三万六千三万了，剩有一千饶底。
三百年间，和风丽日，几个能销此。
约山山笑，先生不负山矣。
今岁甲子重阳，待重数，五百十三甲子。
吟万首诗更自和，岁岁寿诗自喜。
若比潞公，如今年纪，犹是平章事。
先生抚掌，问他闲日能几。
《酹江月/念奴娇·其三和朱约山自寿曲，时寿八十四》全文
- 翻译
- 历经五个朝代，他的寿命占据了淳熙年间最长寿的一段
一生总计活了三万六千多岁，还剩下一千多岁
在这三百年间，有多少人能享受这样的和风丽日
山川似乎也在欢笑，先生没有辜负这美好的时光
今年是甲子年重阳节，等待再次庆祝，将是第五百十三个甲子轮回
他吟诵了上万首诗，自己又一一和诗，每年为自己长寿的诗篇欢喜
如果与潞公相比，先生现在的年纪，依然相当于当年的宰相
先生拍手笑道，询问自己还能有多少悠闲的日子
- 注释
- 淳熙：南宋孝宗年号。
三万六千：极言寿命之长。
饶底：剩余，多余的。
和风丽日：形容美好的天气。
不负：不辜负。
甲子：古代以六十年为一个甲子周期。
平章事：宋代官职，相当于宰相。
抚掌：拍手，表示高兴或赞赏。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁创作的。从内容上看，诗人在庆祝自己的寿辰，并自豪地宣告自己已经活到了八十四岁高龄。在古代，能够活到这个年龄确实是非常罕见的，所以诗中充满了喜悦和自得之情。
“五朝寿俊”一句直接点出诗人对自己长寿的赞美，“淳熙四四”则是用数字来象征吉祥。接下来的“三万六千三万了，剩有一千饶底”是对自己生命长度的一种比喻，虽然数字并不精确，但通过这种夸张的手法，强调了诗人对自己长寿的自豪。
“约山山笑，先生不负山矣。”这句话中，“约山”可能是指某个特定的地点或是诗人的别号，而“先生不负山矣”则表达了诗人对自己的满意和自信，好像在告诉我们，他的生命就像那座山一样坚固而长久。
随后的“今岁甲子重阳，待重数，五百十三甲子。”是对时间的一种计算，可能是在强调某个特别的时刻或者纪念日。紧接着，“吟万首诗更自和，岁岁寿诗自喜。”则展示了诗人对于自己文学成就的骄傲以及每年都会为自己的寿辰而写诗的习惯。
最后两句“若比潞公，如今年纪，犹是平章事。先生抚掌，问他闲日能几。”中，“潞公”可能是指历史上的某位长寿之人，而“先生抚掌，问他闲日能几”则是在询问自己的余生还有多少时日。这不仅是一个数字问题，更是一种哲学和生命的沉思。
总体来说，这首诗通过对时间和生命长度的独特处理，展现了诗人对于自己长寿的一种庆幸与思考，同时也展示了其文学才华和个人的生活态度。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
端午遇雨分得潇字
喜逢端午节，旅邸景偏饶。
晓露滋蒲叶，薰风拂柳条。
汩罗空有恨，楚些竟难招。
忆昔乘波浪，亲曾夺锦幖。
欢声喧老稚，喜气动宾僚。
古庙喧鼍鼓，清歌协凤箫。
酒倾金错落，舞羡董娇娆。
汗渍香罗细，风来白纻飘。
狂心空自激，狭气未全消。
一别关山远，频惊岁月遥。
自怜身是客，史遇雨崇朝。
游子闲歌扇，佳人湿翠翘。
暝烟犹漠漠，凉气自潇潇。
赖有金兰友，题诗慰寂寥。
题冯寺丞所藏李龙眠九歌图
红云辉辉昭玉宇，紫宫之中神独处。
大少司命播洪钧，万汇生成咸得所。
扶桑霞明天欲曙，龙辀东来从真侣。
凝情遥睇云中君，烟水微茫隔洲渚。
湘灵瑶瑟久不闻，山鬼啾啁啼夜雨。
国殇沉沦河伯逝，谁致兰殽荐芳醑。
繄昔三闾心独苦，托此微词期悟主。
鱼腹幽魂不可招，九歌闻来转悽楚。
区区忠诚孰能识，紫阳辨之深见许。
龙眠居士画更精，想像写来宁有谱。
风环月佩锵琳琅，翠辇鸾旌拥干羽。
天狼无光殪狐矢，白鼋腾波神物举。
杜衡青青兰芷馨，遗佩何人恣容与。
辛夷之车山下来，赤豹文狸导雄虎。
阴阳鬼神纷杂揉，祭赛相传楚风土。
笙箫钟鼓间琴瑟，巫能安歌觋能舞。
千年往事似足稽，景象恍如亲所睹。
信知此画妙入神，几度披图谩怀古。
《题冯寺丞所藏李龙眠九歌图》【明·陈琏】红云辉辉昭玉宇，紫宫之中神独处。大少司命播洪钧，万汇生成咸得所。扶桑霞明天欲曙，龙辀东来从真侣。凝情遥睇云中君，烟水微茫隔洲渚。湘灵瑶瑟久不闻，山鬼啾啁啼夜雨。国殇沉沦河伯逝，谁致兰殽荐芳醑。繄昔三闾心独苦，托此微词期悟主。鱼腹幽魂不可招，九歌闻来转悽楚。区区忠诚孰能识，紫阳辨之深见许。龙眠居士画更精，想像写来宁有谱。风环月佩锵琳琅，翠辇鸾旌拥干羽。天狼无光殪狐矢，白鼋腾波神物举。杜衡青青兰芷馨，遗佩何人恣容与。辛夷之车山下来，赤豹文狸导雄虎。阴阳鬼神纷杂揉，祭赛相传楚风土。笙箫钟鼓间琴瑟，巫能安歌觋能舞。千年往事似足稽，景象恍如亲所睹。信知此画妙入神，几度披图谩怀古。
https://www.ahchsz.com/shici/LmGnSAJ.html
百雀图为余通政可才赋
码碯坡前冬雪晴，琅玕竹外梅梢横。
晓来群雀喜翔集，或斗或啄兼和鸣。
其中一鸟与众异，洁白翎毛雪霜似。
长养初蒙卵翼恩，冲飞原有云霄志。
伊谁笔法妙入神，缣素写来能迫真。
况兼景物更奇绝，生意满前诚可人。
良工旧说黄筌辈，熟玩斯图亦云最。
宝绘之堂迹已陈，对此令人增慷慨。
送陈颐庵上四川省墓
列圣相承崇孝治，恤典之加及勋贵。
恩颁命数原自殊，凤诰龙章日星丽。
勋臣今重平江公，一心报国存精忠。
锦城旧日开戎卫，先陇峨峨马鬣封。
先陇暌违越年岁，引领西南独歔欷。
阴森宰木今已拱，几度孙枝长新翠。
君为公嗣真宁馨，代行展省摅孝诚。
墓题嘉赠夫人号，碑刻中朝太史铭。
闻说佳城地尤吉，聚气藏风固难得。
钟奇毓秀永无穷，门户光华应今日。
公之勋德诚可嘉，君之义气还堪誇。
他年定有如椽笔，为表淮西忠孝家。
赵仲穆拂郎马图为护卫指挥徐广渊赋
忆昔前元全盛时，四海人物咸熙熙。
拂郎远国奉职贡，进到神马尤权奇。
是何生此异毛骨，双蹄雪白身抹漆。
肉騣碨礧七尺高，骏气淩风欲超忽。
朝夕立仗丹墀下，白玉之鞍覆黄帕。
渥水神驹何足珍，瑶池八骏真其亚。
吴兴王孙艺绝伦，闲将缣素为写真。
笔踪慌怫韦夫子，精妙不减曹将军。
吁嗟王孙不复作，纵有骏骨谁能貌。
方今天厩尽龙媒，比与斯图宛相若。