可怜饮啄镇随阳，何处闻时最断肠。
万里波涛九秋后，五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫，缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同羁旅意，悠悠南北不相伤。
《闻雁》全文
- 注释
- 可怜：形容处境值得怜悯或同情。
饮啄：鸟类觅食。
镇随阳：始终跟随太阳移动。
何处：哪里。
断肠：极度伤心。
万里：极言距离之远。
波涛：江海中的大浪。
九秋：指秋季。
五更：夜晚的五个时辰。
风雨：风雨交加。
乾坤：天地。
莽莽：广大无垠。
舟楫：船只。
缯缴：渔网。
羃：笼罩。
安得：如何能得到。
羁旅：漂泊在外。
悠悠：长久、漫漫。
南北：代指各地。
相伤：相互伤害。
- 翻译
- 可怜的鸟儿总是随着阳光迁徙，哪里的呼唤声最能触动心肠。
在漫长的秋天之后，它在万里的波涛中，五更风雨中，只有孤灯相伴。
广阔的天地间，船只航行，猎网密集地笼罩着稻谷和鱼梁。
怎样才能让同类们共享这漂泊的心情，无论南北，都不再感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天听到雁叫时的孤独与哀伤之情。"可怜饮啄镇随阳，何处闻时最断肠"表达了听到雁声时心中的凄楚，仿佛那声音来自遥远的地方，最能触动诗人的心弦。
"万里波涛九秋后，五更风雨一灯旁"则描绘了一种超越时间与空间的孤独感。万里的波涛和九秋的流逝，都是时间长河中无法挽回的变化，而诗人却在风雨交加的夜晚，独自点燃一盏灯光，显得更加孤单。
"乾坤莽莽连舟楫，缯缛纷纷羃稻梁"中的"乾坤"指天地，"莽莽"形容事物的繁多或混沌状态，"连舟楫"则是船只相连接的样子。"缯缛"意指牵绊和纠葛，而"羃稻梁"则可能指的是古代的桥梁。这两句诗通过对自然景观的描写，强化了诗人内心世界的复杂与迷茫。
最后，"安得人同羁旅意，悠悠南北不相伤"表达了诗人对于能够找到与自己有相同情感的人的渴望。"羁旅"指的是旅途中的孤独与无奈，而"悠悠"则是对时间流逝的一种感慨。整句话传达了一种对远方亲人的思念，以及希望即使相隔南北，也能彼此理解、不再相互伤害的情愫。
这首诗通过对秋天雁声的描写，抒发了诗人内心深处的孤独与哀伤，同时也表达了一种对于理解和共鸣的人的情感渴望。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
燥溪晓行
旅宿殊难稳，宵征敢告劳。
三声鸡未动，五丈月犹高。
险路纡羸马，寒飙穴敝袍。
枯林影中过，恐或有梅梢。
送陈子振池州学正
闻说池阳郡，初能曲突虞。
学官如旧否，文选尚存无。
鱼蟹江淮聚，桑麻雨露腴。
物平仍酒贱，时佩翠微壶。
松鹤词
千桃李之秾华兮不如我之孤松，彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风，听此以洗耳兮又何有乎牛斗之聪。
百莺啼兮万蝶舞，不如我独鹤兮缡褷其羽，顾月池之在地兮各以影而自侣。
九转砂成兮鹤顶同丹，我鬓不凋兮松鬣长青，何十八公之为梦兮胎仙夜鸣醉魂醒。
亦贞其心兮亦癯其形，与我作朋兮俱千龄。
记火
吾州斗大城，辛丑爇于火。
予时年十五，天地一蜾蠃。
窜身城北门，尚忆双髻鬌。
秋暑七月半，汹涌沸炎堁。
日午饥无食，枝头得梨果。
不谓心尚孩，析薪未克荷。
先君儒起家，负冤踣奔播。
赭垣获苟免，小宅亦云颇。
先祖之旧居，竟弗脱此祸。
二三叔父家，赀产素不夥。
焚如既已酷，生理各坎轲。
老者渐丧亡，赖尝教敕我。
田屋悉破散，江湖走一舸。
掇科扬历久，身幸青紫裹。
中年营一区，稍于己意可。
紫阳正面南，乌聊在其左。
前荣艺花木，后圃莳菜蓏。
军兴盗贼起，万卷破甑堕。
乙未九月灾，天特赦么么。
岿然七十翁，吾其理归柁。