旅宿殊难稳，宵征敢告劳。
三声鸡未动，五丈月犹高。
险路纡羸马，寒飙穴敝袍。
枯林影中过，恐或有梅梢。
《燥溪晓行》全文
- 注释
- 旅：旅行。
宿：住宿。
殊：特别，非常。
难：困难。
稳：安稳。
宵：夜晚。
征：远行。
敢：敢于。
告：告知，诉说。
劳：劳累。
三声鸡：三声鸡叫。
未动：还未响起。
五丈月：五丈高的月亮。
犹：仍然。
险路：险峻的道路。
纡：弯曲，蜿蜒。
羸马：疲惫的马。
寒飙：寒冷的风。
穴：穿透。
敝袍：破旧的衣袍。
枯林：枯萎的树林。
影：影子。
过：经过。
恐：担心。
或：或许。
梅梢：梅花的枝梢。
- 翻译
- 旅行住宿难以安稳，夜晚赶路怎敢言累。
鸡鸣三声还未破晓，五丈高的月亮依然明亮。
险峻的道路让疲惫的马匹艰难前行，寒冷的风穿透破旧的衣袍。
穿过枯树林时，我担心或许能瞥见梅花的枝梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在清晨踏上旅途的艰难情景。"旅宿殊难稳，宵征敢告劳"表达了旅人对于旅途中不稳定的住宿条件和夜晚行走的辛苦。"三声鸡未动，五丈月犹高"则是通过对环境的描写来反映时间的早晚，鸡鸣尚未响起，而明亮的月光仍旧高悬。
接着，"险路纡羸马，寒飙穴敝袍"具体展示了旅途中的艰辛与寒冷，旅人在险峻的小路上驾驭着瘦弱的马匹，身穿破损不堪的衣物抵御严寒。而"枯林影中过，恐或有梅梢"则描绘了旅人在一片枯萎的树林中行走的情形，并担心是否会遇见冬天凛冽的梅花。
整首诗通过对自然环境和个人感受的细腻刻画，展现了宋末元初时期社会动荡、人心不宁的背景，以及旅人的孤独与艰辛。诗中充满了对生活艰难的深刻体验和对自然世界的细致观察。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
隔浦莲.同李太学西闻绕池观荷花酌茗而返
今朝才见洛浦。无限淩波女。
或笑扬红袖，人前立、风中舞。或与明镜语。娇相顾。
或掩罗裙住。悄无侣。方塘窈窕，迷藏犹在深处。
穿梭小艇，恨未著侬摇橹。花里茶烟柳外路。归去。
馀香长殢烟雨。