兴尽未归增寂寞，却嗟初兴到江城。
春愁不逐杨花散，秋恨还同桂影生。
孤学敢期人晤语，危樯何事日峥嵘。
弟兄游宦俱还舍，朝马骖驔禁漏声。
《兴尽》全文
- 拼音版原文全文
兴 尽 宋 /晁 说 之 兴 尽 未 归 增 寂 寞 ，却 嗟 初 兴 到 江 城 。春 愁 不 逐 杨 花 散 ，秋 恨 还 同 桂 影 生 。孤 学 敢 期 人 晤 语 ，危 樯 何 事 日 峥 嵘 。弟 兄 游 宦 俱 还 舍 ，朝 马 骖 驔 禁 漏 声 。
- 注释
- 兴尽：兴致已尽。
寂寞：孤独。
初兴：刚刚兴起的心情。
江城：江边的城市。
春愁：春天的忧愁。
杨花：柳絮。
秋恨：秋天的哀怨。
桂影：桂花树的影子。
孤学：独自学习。
人晤语：与人交谈。
危樯：高耸的桅杆。
峥嵘：峻峭。
游宦：在外做官。
俱还舍：都返回故乡。
朝马：清晨的马。
禁漏声：禁宫的钟漏声。
- 翻译
- 兴尽仍未回家增添孤独，感叹刚刚兴起的兴致已到江城。
春天的忧愁不会随着杨花飘散，秋天的哀怨又如同桂花影子般滋生。
独自学习，不敢期待有人交谈，为何高耸的桅杆每天都如此峻峭?
兄弟们都在外做官，如今都返回故乡，清晨的马蹄声伴随着禁宫的钟漏声响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《兴尽》。诗中表达了诗人兴尽而归途中的孤寂心情，以及对时光流转、人事变迁的感慨。首句“兴尽未归增寂寞”直接点出诗人情绪的低落，即使游玩已尽，却仍感到更加孤独和落寞。次句“却嗟初兴到江城”描绘了诗人从最初的兴致勃勃到如今江城的失落感。
“春愁不逐杨花散，秋恨还同桂影生”两句，通过春愁与杨花、秋恨与桂影的关联，寓言了诗人内心的愁绪无法随季节更替而消散，反而像桂影一样深深烙印在心头。接下来，“孤学敢期人晤语”表达了诗人作为孤独学者，渴望有人能理解他的心境，但又不敢期待他人能真正领会。
“危樯何事日峥嵘”一句，以危樯（高耸的桅杆）象征人生的坎坷，暗示诗人对自己的未来感到迷茫，为何命运如此起伏不定。最后一句“弟兄游宦俱还舍，朝马骖驔禁漏声”描绘了兄弟们结束仕宦生涯返回故乡的情景，禁漏声（宫漏声）则增添了夜晚的寂静，也暗示着诗人对仕途的反思和对家的思念。
整体来看，这首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人细腻的心境变化和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢