千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《落日怅望》
《落日怅望》全文
发布时间:2025-12-05 18:05:06 唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[删]韵

孤云与归鸟,千里片时间。

念我一何滞,辞家久未还。

微阳下乔木,远色隐秋山。

临水不敢照,恐惊平昔颜。

(0)
拼音版原文全文
luòchàngwàng
táng / dài

yúnguīniǎoqiānpiànshíjiān

niànzhìjiājiǔwèihái

wēiyángxiàqiáoyuǎnyǐnqiūshān

línshuǐgǎnzhàokǒngjīngpíngyán

注释
孤云:孤独的一片云。
归鸟:归巢的鸟儿。
千里:形容距离遥远。
片时间:片刻之间,形容时间很短。
念我:想到自己。
一何:多么。
滞:停留,这里指滞留不前。
辞家:离开家。
微阳:落日的余晖。
乔木:高大的树木。
远色:远处的景色。
隐秋山:在秋山中隐藏消失。
临水:靠近水边。
不敢照:不敢照镜子或水面,看自己的样子。
恐惊:害怕惊动。
平昔颜:往昔的容颜,年轻时的面貌。
翻译
孤独的云朵伴随归巢的鸟儿,瞬息间穿越千里路程。
想我为何如此滞留不前,离家已久却未能返回。
微弱的阳光从高大的树木间落下,远方的景色在秋山中渐渐隐没。
面对清水不敢照看自己的容颜,害怕惊扰了往昔的青春模样。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和怀念的氛围,通过“孤云与归鸟”来表达诗人远离家乡、独立漂泊的情感。"千里片时间"则点出了时光易逝,空间遥远,让人倍感时空的隔阂。"念我一何滞"和"辞家久未还"展现了诗人对故土的深切思念以及归期无望的心情。

"微阳下乔木"写出了秋天夕阳下的景象,光线柔和,树木投影,而"远色隐秋山"则描绘了一幅层次分明、色彩渐隐的秋山图。诗人在这宁静而又有些许萧瑟的自然环境中,内心充满了对过往美好时光的回忆和留恋。

最后两句"临水不敢照,恐惊平昔颜"表达了一种深深的忧郁。诗人在面对水镜时,竟然不敢正视自己的倒影,因为那会勾起过往的记忆,让他担心那些曾经的美好瞬间再次浮现,带来的不是快乐,而是更多的哀伤和惊悚。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界,既有对家乡的深情思念,也有对于时光流逝的无奈和哀愁。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

慈明圆和尚赞

去见神鼎諲,绝叫屋梁倒。

不得脱手法,打折你驴腰。

(0)

试笔

城市居无分,山林住有缘。

语惭甘似荠,道贵直如弦。

兀兀吟终日,羸羸病过年。

静招湖畔鹤,闲泛雪中船。

散闷虽无酒,怡情喜有禅。

鬓根霜任点,心迹火休然。

冷淡将谁合,消摇且自怜。

闲来窗下坐,试笔偶成篇。

(0)

偈颂一百六十九首·其一一六

孤峰顶上无出身路,十字街头亦无向背。

临济老瞎秃,明州憨布袋。正令不行,东倒西擂。

(0)

偈颂一百六十九首·其一三三

衲僧相见,或彼或此。水出龙宫,云生岳坞。

壁立千仞放行,合水和泥把住。

仁义道中是第几句,举。

(0)

偈颂一百六十九首·其四十

冻云垂野,掠地冲风。乾坤把定,凡圣潜踪。

堪笑神光曾断臂,至今埋在雪堆中。

(0)

鉴维那归蜀

峨眉山月古关情,流入渝江影倍清。

尘尽光生湖海客,归来还与月争明。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com