寒厅寂寞不知春，登眺招要藉所亲。
始谓姑倾一杯酒，已焉颠倒白纶巾。
《奉呈何叔信魏昭甫三首·其一》全文
- 翻译
- 寒冷的厅堂空荡无人，感受不到春天的气息，只能依靠亲近的人来登高远望，寻求慰藉。
起初以为只是邀请大家喝一杯酒，却没想到连平日稳重的人都醉得衣冠不整，头巾都歪斜了。
- 注释
- 寒厅：冷清的厅堂。
寂寞：空旷无人。
不知春：感受不到春天。
登眺：登高远望。
招要：邀请。
藉：依靠。
所亲：亲近的人。
姑：姑且。
倾：倒出。
一杯酒：一杯酒。
已焉：已经如此。
颠倒：歪斜，这里指醉态。
白纶巾：白色的头巾，古代文人常戴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处寒冷空荡的厅堂，感受到春天的缺席，于是邀请亲朋好友一同登高远望，以排遣孤独。起初期待能与友人共饮一杯，然而在欢聚中，诗人似乎已经醉意微醺，连头上的白纶巾都显得有些凌乱。整体上，诗中流露出诗人对友情的珍视以及借酒消愁的情感。赵蕃通过细腻的笔触，展现了聚会中的欢乐与个人的微妙心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倾杯乐
禁漏花深，绣工日永，蕙风布暖。变韶景、都门十二，元宵三五，银蟾光满。连云复道凌飞观。耸皇居丽，嘉气瑞烟葱蒨。翠华宵幸，是处层城阆苑。
龙凤烛、交光星汉。对咫尺鳌山、开羽扇。会乐府、两籍神仙，梨园四部弦管。向晓色、都人未散。盈万井、山呼鳌抃。愿岁岁，天仗里、常瞻凤辇。
寄题浮梁县丰乐亭
百流南泻昌江浔，涵光吐润生良金。
从前良令固无几，矧复惠政留于今。
四十年来耆旧语，李谢刘杨遗爱深。
高君气象又宏远，能以和易调群心。
政平讼简日多暇，远嚣淩俗开胸襟。
旋治东园敞轩闼，四睇环耸千高岑。
已占溪山足清思，更添桃李成浓阴。
斯亭不独与民乐，乐得贤者同登临。
嗟予万里走燕赵，弱羽归飞思故林。
空吟绝致未能往，徙倚南风聊寄音。