百流南泻昌江浔，涵光吐润生良金。
从前良令固无几，矧复惠政留于今。
四十年来耆旧语，李谢刘杨遗爱深。
高君气象又宏远，能以和易调群心。
政平讼简日多暇，远嚣淩俗开胸襟。
旋治东园敞轩闼，四睇环耸千高岑。
已占溪山足清思，更添桃李成浓阴。
斯亭不独与民乐，乐得贤者同登临。
嗟予万里走燕赵，弱羽归飞思故林。
空吟绝致未能往，徙倚南风聊寄音。
《寄题浮梁县丰乐亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 浮 梁 县 丰 乐 亭 宋 /金 君 卿 百 流 南 泻 昌 江 浔 ，涵 光 吐 润 生 良 金 。从 前 良 令 固 无 几 ，矧 复 惠 政 留 于 今 。四 十 年 来 耆 旧 语 ，李 谢 刘 杨 遗 爱 深 。高 君 气 象 又 宏 远 ，能 以 和 易 调 群 心 。政 平 讼 简 日 多 暇 ，远 嚣 凌 俗 开 胸 襟 。旋 治 东 园 敞 轩 闼 ，四 睇 环 耸 千 高 岑 。已 占 溪 山 足 清 思 ，更 添 桃 李 成 浓 阴 。斯 亭 不 独 与 民 乐 ，乐 得 贤 者 同 登 临 。嗟 予 万 里 走 燕 赵 ，弱 羽 归 飞 思 故 林 。空 吟 绝 致 未 能 往 ，徙 倚 南 风 聊 寄 音 。
- 注释
- 百流：众多河流。
南泻：向南奔腾。
昌江浔：昌江边。
涵光：滋养光芒。
吐润：孕育。
生良金：孕育出宝贵的财富。
从前：过去。
良令：贤明官员。
固无几：本就不多。
矧：何况。
惠政：仁政。
留于今：现今留存。
耆旧：老一辈。
李谢刘杨：四位贤者。
遗爱深：恩泽深厚。
高君：高先生。
气象：气度。
宏远：宏大深远。
和易：和谐。
调群心：调节众人情绪。
政平：政事安定。
讼简：诉讼稀少。
日多暇：常有闲暇。
远嚣：世俗困扰。
胸襟：胸怀。
旋治：很快整治。
东园：东边的园林。
敞轩闼：宽敞的厅堂。
四睇：四处眺望。
环耸：环绕耸立。
千高岑：无数高山。
足清思：足以引发清思。
桃李：比喻贤才。
浓阴：繁花绿树。
斯亭：这个亭子。
与民乐：与百姓共享乐趣。
弱羽：比喻自己。
归飞：思念故乡。
故林：故乡。
南风：南方的风。
聊寄音：姑且寄托情感。
- 翻译
- 众多河流向南奔腾入昌江，江水滋养光芒，孕育出宝贵的财富。
过去的贤明官员本就不多，更何况现今还有仁政留存。
四十年来，老一辈的人们谈论，李、谢、刘、杨四位的恩泽深入人心。
高先生的气度宏大深远，他能以和谐的方式调节众人的心绪。
政事安定，诉讼稀少，他常有闲暇，胸怀宽广，不受世俗困扰。
他很快在东园整治了宽敞的厅堂，四周高山环绕，景色壮丽。
这里既有溪山美景供人清思，又有繁花绿树增添宁静。
这个亭子不仅是百姓的乐园，更是邀请贤者一同游览的地方。
我远在他乡漂泊，思念着故乡，虽不能亲至，只能在南风中吟唱寄情。
遗憾的是，我只能空吟绝美诗篇，无法亲身前往，只能倚靠南风传递我的情感。
- 鉴赏
这首宋诗《寄题浮梁县丰乐亭》由金君卿所作，描绘了浮梁县丰乐亭的美景及其对当地人民的福祉。首句“百流南泻昌江浔”展现了江水奔腾的壮观景象，接下来的“涵光吐润生良金”则寓言了丰乐亭滋养着地方的繁荣。诗人赞美了前任官员的善政，尤其是李、谢、刘、杨等人的恩泽深入人心。
诗中提到四十年来，老一辈人仍津津乐道这些美好的政绩，而现任官员高君更是气度宏大，善于调解人心，使得政事清平，诉讼稀少，他还有暇治理东园，营造出开阔的环境。亭子四周的山岭增添了宁静与生机，桃花李花盛开，为人们带来更多的欢乐。
丰乐亭不仅是百姓游乐之地，更是吸引贤者登临的胜地。诗人感叹自己漂泊在外，虽有向往之情却无法亲至，只能在南风中寄托思念。整首诗通过描绘丰乐亭的景色和其带来的和谐氛围，表达了对地方治理者的敬仰和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢