风恼花枝不耐频，等闲飞落易愁人。
殷勤最是章台柳，一树千条管带春。
《春咏》全文
- 翻译
- 风儿频繁地撩拨着花枝，让它们难以承受，随意飘落的花瓣让人感到忧愁。
最为深情的是章台的柳树，它一树千万条枝条仿佛在尽力挽留春天。
- 注释
- 风：形容风的力度大或频繁。
恼：使烦恼，困扰。
花枝：指花朵所在的树枝。
不耐：忍受不住。
频：频繁。
等闲：随便，轻易。
飞落：飘落。
易：容易。
愁人：令人感伤。
殷勤：情意深厚，这里形容柳树的茂盛和对春天的执着。
最是：最为。
章台：古代地名，这里泛指城市街道。
柳：柳树，象征春天和离别。
一树：一棵树。
千条：形容数量多。
管带：管理，引领。
春：春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对春天的感慨与留恋之情。"风恼花枝不耐频，等闲飞落易愁人"两句写出了春风轻拂下花瓣纷纷扬扬，不禁令人生出惆怅之情。这其中蕴含了诗人对逝去时光的无奈与哀愁。
接下来的"殷勤最是章台柳，一树千条管带春"则将这种感情寄托于章台柳上，表达了诗人对春天美好景致的珍视和不舍。"一树千条"形象地描绘出柳枝繁茂之状，而"管带春"则是把这些柳枝比喻成可以束缚住春天的丝带，生动表现了诗人对春日的深情。
整体来看，这首诗通过花开花落与柳树依依的意象，抒发了对美好时光易逝的感伤，以及对于春天美景难以长存的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字
密雪不着地，朔风煖如春。
天公岂无心，慰此东归人。
吾人晚相投，每见每更亲。
踰年稻粱俱，未觉旦暮频。
欲识分浅深，荡荡风中云。
问其美如何，表里无缁磷。
深湛子云默，高广太丘真。
汲汲惜日短，奄兹奉离樽。
莫辞十分斟，酒薄情则醇。
庶几一举尽，泾渭从此分。
万里自咫尺，百岁均埃尘。
行人定向识，他年期问津。