风流公子四难并，更引清漪作小亭。
润及玉阶春涨雨，光浮藻井夜涵星。
捲帘几砚成图画，倚槛须鬟入镜屏。
何日解衣容借榻，卧听螭口泻泠泠。
《寄题赵侯澄碧轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 赵 侯 澄 碧 轩 宋 /秦 观 风 流 公 子 四 难 井 ，更 引 清 漪 作 小 亭 。润 及 玉 阶 春 涨 雨 ，光 浮 藻 井 夜 涵 星 。卷 帘 几 砚 成 图 书 ，倚 槛 须 鬟 人 钟 屏 。何 日 解 衣 容 借 榻 ，卧 听 螭 口 泻 泠 泠 。
- 翻译
- 潇洒公子集四种难能于一身，又建造了一座小亭在清澈的池边。
春雨滋润了玉石台阶，池水上涨，夜晚月光照亮井栏，星星映照其中。
拉开窗帘，砚台仿佛化为画卷，靠着栏杆，佳人秀发映入镜中。
何时能有幸借宿在此，躺听蛟龙口中潺潺流水声。
- 注释
- 风流公子：指举止潇洒、才情出众的人。
四难并：四种难得的品质或才能集中于一人。
清漪：清澈的水面波纹。
小亭：小型的亭子。
润及玉阶：雨水滋养了玉石台阶。
春涨雨：春天雨水增多导致池水上涨。
光浮藻井：月光洒在井栏上，反射出光芒。
夜涵星：夜晚井水映照星空。
捲帘：卷起窗帘。
几砚成图画：几案上的砚台仿佛成为一幅画。
倚槛：靠着栏杆。
须鬟：女子的头发。
解衣：脱下衣服。
容借榻：允许借宿。
卧听：躺着聆听。
螭口泻泠泠：蛟龙口中流出的清凉水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《寄题赵侯澄碧轩》，诗人以风流公子为视角，描绘了一幅精致而雅致的画面。首句“风流公子四难并”暗示了主人公的才情出众，难以用寻常事物比拟。接下来，“更引清漪作小亭”描绘了他巧妙地利用清澈的水面建造了一座小亭，增添了生活的情趣。
“润及玉阶春涨雨”写的是雨水滋润了白玉台阶，春意盎然，生动展现了轩中环境的清新与生机。“光浮藻井夜涵星”则描绘了夜晚月光洒在藻井上，星星倒映其中，营造出宁静而神秘的氛围。
“捲帘几砚成图画”进一步描绘了轩内主人的生活情趣，卷起窗帘后的几案仿佛一幅水墨画，充满诗意。“倚槛须鬟入镜屏”则通过写女子的发髻映照在镜屏上，侧面烘托出轩中人物的美丽和生活的高雅。
最后两句“何日解衣容借榻，卧听螭口泻泠泠”表达了词人对能在此处悠闲度日，静听水声的渴望，流露出对赵侯澄碧轩的向往和对主人友情的期待。
整体来看，秦观的这首诗以细腻的笔触描绘了澄碧轩的美景和主人的风雅生活，表达了对友人的赞美和对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
立春后登裴公亭时已解郡组
公馀赢得片时休，徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜，滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在，顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事，只将身世付沙鸥。