野宿孤村迥，山行十里荒。
犊眠衰草壤，马踏落梅香。
入眼春晴薄，打头风势扬。
莫嗟登陟苦，明日看潇湘。
《将到永州宿村舍》全文
- 拼音版原文全文
将 到 永 州 宿 村 舍 宋 /李 曾 伯 野 宿 孤 村 迥 ，山 行 十 里 荒 。犊 眠 衰 草 壤 ，马 踏 落 梅 香 。入 眼 春 晴 薄 ，打 头 风 势 扬 。莫 嗟 登 陟 苦 ，明 日 年 潇 湘 。
- 翻译
- 在偏远的村庄过夜，山路漫长且荒凉。
小牛在衰败的草地上休息，马蹄踏过落满梅花的土地。
眼前春光明媚但略显薄弱，迎面而来的风势却逐渐增强。
别抱怨登山的辛苦，明天就能欣赏到潇湘的美景。
- 注释
- 野宿：野外过夜。
孤村：偏远的村庄。
迥：遥远。
山行：山路行走。
十里荒：十里荒芜。
犊：小牛。
衰草壤：衰败的草地。
落梅香：落满梅花的香气。
春晴薄：春天阳光微弱。
打头：迎面。
风势扬：风力增强。
嗟：叹息。
登陟：登山。
明日：明天。
潇湘：指潇湘地区，这里泛指远方的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春天的景象，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人的独特情感和哲理。
"野宿孤村迥，山行十里荒。" 开篇就设定了一个孤寂的场景，诗人在荒凉的乡村中过夜，在崎岖的山路上跋涉十里，这种描写让读者感受到诗人的孤独和旅途中的艰辛。
"犊眠衰草壤，马踏落梅香。" 这两句通过对动物行为的观察，表达了季节变化带来的生机与美好。牛羊在枯萎的草地上休息，马蹄践踏下的梅花散发出淡雅的香气，这些细节不仅描绘出春日景色，也透露出诗人对自然之美的欣赏。
"入眼春晴薄，打头风势扬。" 这两句则转向天气和季节感受的描写。春日的阳光温暖而微薄，微风吹拂着脸庞，给人以舒适的感觉，同时也强调了春日里不可忽视的生机与活力。
"莫嗟登陟苦，明日看潇湘。" 最后两句诗则表达了诗人的豁达心境。在艰难困苦中不必叹息，因为每个清晨都有新的希望和美景等待着我们。这也反映出诗人面对旅途中的艰辛时，依然保持着乐观向上的态度。
总体而言，这首诗通过描绘春日的自然景象和诗人的内心感受，展现了一个既孤寂又美好的旅行画面。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
湘江静.次史梅溪韵，过旧巷有感
梦断湘皋迷翠浦。溯垂杨、玉骢谁驻。
西楼贳酒，章台步月，记题襟新句。
十载恰归来，忆人面、桃花何去。
当年燕子，重寻旧巢，嗟门巷，认无处。
恁念远，更自苦。忍凝思、过墙秋树。
青衫泪影，黄昏露下，讶邻娃腰鼓。
一点映疏灯，犹怀想、小窗听雨。
风流乍展，才华未老，閒情漫赋。
被花恼.杨铁夫桐阴勘书图
梧桐碧影印阑干，娇绿殢人清簟。
隐约帘花乱铅椠。
牙签密护，金题细写，谩得淫名染。
千墨里，二难间，夜深留取朱黄勘。
名利任双抛，闲伴孤镫此心敛。
茶余铸史，酒罢镕经，笑傲年时赚。
怕浮云、过眼负平泉，便重见、新图旧家范。
不独是，倚月吹笙情易感。