溪流冰尽摇日光，夹岸弱柳千缕长。
野鸟深藏但闻语，山花半开初有香。
今朝伊川首西路，昔年潏水过南塘。
安得春风生两腋，从教吹到故山傍。
《伊川道中》全文
- 拼音版原文全文
伊 川 道 中 宋 /李 复 溪 流 水 尽 摇 日 光 ，夹 岸 弱 柳 千 缕 长 。野 鸟 深 藏 但 闻 语 ，山 花 半 开 初 有 香 。今 朝 伊 川 首 西 路 ，昔 年 潏 水 过 南 塘 。安 得 春 风 生 两 腋 ，从 敦 吹 到 故 山 傍 。
- 注释
- 溪流：河流。
冰尽：冰雪完全融化。
摇日光：摇动着阳光。
夹岸：两岸。
弱柳：细弱的柳树。
千缕长：千条柳丝长长的。
野鸟：野生的鸟儿。
深藏：隐藏在深处。
但闻语：只能听到它们的叫声。
山花：山野的花朵。
半开：刚刚开放。
初有香：开始散发香气。
今朝：今天早晨。
伊川：地名，古代河流名。
首西：向西走。
昔年：过去。
潏水：另一条古代河流名。
过南塘：经过南塘。
安得：怎能获得。
春风：温暖的春风。
生两腋：吹拂在我的腋下。
从教：任凭。
故山：故乡的山。
- 翻译
- 溪流的冰已消融，反射着阳光在水面摇曳，两岸的柔柳垂下千丝万缕。
野鸟隐藏在树林深处，只偶尔传出声音，山间的花朵半开放，散发出淡淡的香气。
今天我走在伊川的西路上，回想起当年路过潏水，途径南塘的情景。
如何能让春风拂过我的双腋，随风飘向我那久别的故乡呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的景象。"溪流冰尽摇日光"写出了冬去春来之际，溪水解冻，阳光照耀其间的情景。"夹岸弱柳千缕长"则形象地表达了岸边细弱的柳枝随风舞动，生机勃勃。
接下来的"野鸟深藏但闻语"和"山花半开初有香"描绘出大自然的静谧与生机。野鸟虽然不见踪迹，但偶尔传来它们的鸣叫声；山花在春风的催化下缓缓开放，散发出淡淡的香气。
诗人在"今朝伊川首西路，昔年潏水过南塘"中流露出对往昔时光的回忆和对现实中的道路选择的思考。这里的"今朝"和"昔年"形成了鲜明的对比，展示了时间的变迁和个人经历的不同。
最后两句"安得春风生两腋，从教吹到故山傍"则表达了诗人对于自然春风的向往，以及希望这股力量能够引领他回到久违的故乡。"安得"表达了一种渴望，而"从教"则传递出一种顺应自然、随遇而安的情怀。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对于春天的喜悦和对生活变迁的感慨，同时也流露出了一种淡淡的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪梦
出门冰嵯峨，欲游兴屡辍。
胸中千万山，偃蹇不自得。
一梦堕苍莽，山山弄春色。
结想每形役，虚空有禅悦。
觉来天气佳，初日在墙缺。
风远市声微，窗虚尘影直。
濛濛换朝气，扰扰触陈迹。
生事如转轮，静者窥其隙。
枕痕叠忧患，睡意能超忽。
还觅梦中山，翛然映空碧。
题涛贝勒画马
贤王天授仁且武，尤精骑射世莫当。
曾使天骄识麟凤，指挥哮虎如群羊。
亲提禁旅劳训练，风雨黑夜常严装。
志存杀贼孰尼止，坐使祸水滔天狂。
惜哉坐骑千里足，报主不得临沙场。
空怜峥嵘入图画，毛骨凛凛神轩昂。
屏幛光辉世争宝，流传万匹皆腾骧。
惟此神骏一敌万，鸽青铁象差颉颃。
贤王丹青特馀寄，志大心小深韬藏。
何时投笔佐吾主，扫清六合驱天狼。
蒋母马太夫人七十寿
我识蒋君二十年，谨厚载物今所少。
春晖满庭事亲乐，浮云万事读书好。
中程天骥空勒缰，名节挺立松柏长。
西泠佳处著兰墅，时奉慈颜嬉野航。
竭来杜门远宾客，开径琅嬛与世隔。
锦机自织分淹迟，借书千里真一痴。
温温降心敬师友，吸纳万派无町畦。
醉经根矩断豪饮，介祉惟献南山卮。
重阶兰玉遍栽植，一洗茹蘖冰霜凄。
左右晨昏有道韫，不数戒旦鸡鸣诗。
况闻慈祥润及物，仁风嘘枯政一律。
鍊颜不知东海尘，种萱北堂多岁月。
我亦南湖奉母人，至今花开非我春。
南湖风月独君有，更喜康强进于旧。
我有新诗比春酒，为太夫人千万寿。
《蒋母马太夫人七十寿》【清·陈曾寿】我识蒋君二十年，谨厚载物今所少。春晖满庭事亲乐，浮云万事读书好。中程天骥空勒缰，名节挺立松柏长。西泠佳处著兰墅，时奉慈颜嬉野航。竭来杜门远宾客，开径琅嬛与世隔。锦机自织分淹迟，借书千里真一痴。温温降心敬师友，吸纳万派无町畦。醉经根矩断豪饮，介祉惟献南山卮。重阶兰玉遍栽植，一洗茹蘖冰霜凄。左右晨昏有道韫，不数戒旦鸡鸣诗。况闻慈祥润及物，仁风嘘枯政一律。鍊颜不知东海尘，种萱北堂多岁月。我亦南湖奉母人，至今花开非我春。南湖风月独君有，更喜康强进于旧。我有新诗比春酒，为太夫人千万寿。
https://www.ahchsz.com/shici/VYqEYWp5E.html