旧馆芸香锁寂寥，斋舲东下入秋涛。
江晴风暖旌旗飏，木落霜清鼓角高。
吟就綵笺宾已醉，舞翻红袖饮方豪。
平生粗得为州乐，因羡君行首重搔。
《送沈学士知常州》全文
- 注释
- 芸香：芸香，古时书斋常用以驱虫，也象征书香气息。
斋舲：斋舲，指书斋中的小船，用于出行或读书。
旌旗：旌旗，旗帜，代指军队或仪仗队。
鼓角：鼓角，古代军中用来发号施令的乐器，此处形容战场或庆典气氛。
綵笺：綵笺，彩色的纸张，常用于诗词创作。
首重搔：首重搔，形容心情激动，难以自抑，如抓头一般。
- 翻译
- 旧时的书斋充满书香，显得寂寞冷清，我乘船向东驶向秋水滔滔。
晴朗的江面微风和煦，旗帜随风飘扬，落叶时节，霜天显得格外清冷，鼓角声高亢激昂。
诗作完成，宾客已陶醉，舞动的红袖伴着豪饮，尽显宴席的热闹。
一生中能享受做州官的乐趣，我羡慕你此刻的出行，心情激动如同挠头般难以平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送沈学士知常州》。诗中描绘了沈学士即将赴任常州的场景，以旧馆的寂静和秋水的涛声开篇，展现出一种离别的淡淡哀愁。接着，诗人通过晴朗的江面、温暖的风、飘扬的旌旗和高亢的鼓角，描绘出一幅秋日行舟的壮丽画面，寓含着对友人的祝福和勉励。
“吟就綵笺宾已醉，舞翻红袖饮方豪”两句，写沈学士在宴会上挥毫泼墨，宾客们沉浸于他的才情之中，而他自己则豪饮起舞，显示出其文采风流和豪放的性格。最后，诗人感慨自己一生能为州官也算快乐，但更羡慕沈学士此番赴任，暗示了对沈学士新任地方官的期待和对其未来的美好祝愿。
整首诗情感真挚，既有离别之情，又有对友人的赞赏与鼓励，体现了欧阳修诗歌的深厚情感和艺术魅力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
挽钟保义
窦馆名犹在，燕山事有光。
解衣非楚纩，指廪异齐棠。
映日庭兰蔚，馀风宰木香。
翠珉垂世劝，宁复事雕章。