苍然栝柏杉松地，得与游人坐夕凉。
六月将秋仍病暑，众嚣宜荈一浇肠。
晚来栖息能相过，举国劬劳自未央。
到此不无林木叹，士夫名节独寻常。
《社园茗座迟瘿公不至》全文
- 注释
- 苍然：形容树木古老、沧桑的样子。
栝柏杉松：四种常见的常绿乔木。
病暑：酷暑难耐，如同患病。
众嚣：人群的喧闹声。
荈：指茶，古代对茶的称呼。
劬劳：勤劳，辛苦。
未央：未尽，未完。
林木叹：对大自然的赞叹。
士夫：古代指读书人或官员。
名节：名誉和节操。
- 翻译
- 在这满是苍老的栝柏杉松的土地上，我们得以和游人一起享受傍晚的清凉。
尽管已是六月接近秋天，但暑气仍然逼人，众人喧闹中，一杯清茶能舒缓心情。
傍晚时分，如果有时间来访，整个国家的辛勤劳动还未结束。
来到这里，不禁感叹于自然的壮丽，但对于士大夫来说，名誉节操却显得平常无奇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“苍然栝柏杉松地，得与游人坐夕凉。”这里通过对树木的描写，营造出一种清幽和谐的氛围，"苍然"一词形容树木郁郁葱葱，"栝柏杉松"则表现了诗人对于不同树种的细致观察，同时也传达了一种对自然界的敬意。"得与游人坐夕凉"表明诗人在这样的环境中，与其他游人一起享受着清凉的傍晚时光。
接着，“六月将秋仍病暑，众嚣宜荈一浇肠。”这里写出了夏末初秋之际，天气依旧炎热，人们都感到身体不适。"六月将秋"指的是农历六月，正值夏季的尾声，但温度依然高企。"病暑"即中暑，形容人们在酷热中的不适感。而"众嚣宜荈一浇肠"则是说人们因为天气炎热，需要找些方法来解渴消暑，比如饮用清凉的汤药来缓解身体的不适。
再看“晚来栖息能相过，举国劬劳自未央。”诗人在傍晚时分选择了一个安静的地方栖息休憩，这里"晚来"指的是黄昏时候，而"栖息"则是指寻找一处可以休息的所在。"能相过"表明诗人与他人能够在这样的环境中找到共鸣和理解。而后半句"举国劬劳自未央"则表达了一个更为深远的视角，整个国家的人们都在辛勤地工作着，没有停止的迹象。
最后，“到此不无林木叹，士夫名节独寻常。”诗人在这样的自然环境中，不禁发出感慨，对于那些追求名节和道德的士大夫来说，他们总是寻找着不为人知、平凡而又真实的生活方式。"到此"指的是诗人来到了这个地方，而"林木叹"则是一种景象描写，也反映了诗人的情感变化。他对那些坚守道德和节操的人表示赞赏，这些人在喧嚣尘世中依然保持着自己的本色，过着不为外界干扰的生活。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及对社会现象的深刻反思，展现了诗人对于宁静生活和道德坚守的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答戴桐侯
亭亭谷中云，独往仍独归。
何来九皋鹤，相悦还相依。
清风振清响，白雪为毛衣。
岁时或一至，徘徊啄荆扉。
我生澹无营，散诞不言非。
君具霄汉翮，览德扬其辉。
缓者佩以弦，急者佩以韦。
各当行所是，勿谓知音希。
又寿冯使君次赵秋谷夜话韵
山中一夜雷，十日流未歇。
况乎雨九州，膏泽周穷发。
上天生英才，乃为斯民役。
功业贵及时，岁序如过客。
使君出相门，贤声存楚越。
宁期庾亮楼，却对珠江月。
天镜八张弦，尧蓂十开叶。
耕锄托乐郊，祝颂非昕夕。
愿扇太和风，疲疆日繁息。
再纪神爵年，仍升凤皇阙。