风转翻翻梧叶惊，入檐白雨打窗鸣。
应将清绝酬无睡，稳听空阶半夜声。
《夏日七首·其六》全文
- 翻译
- 秋风翻动着梧桐叶，发出沙沙声响，仿佛带来细雨，打在屋檐和窗户上.
我应该以这份清冷寂静来回应难以入睡，静静地聆听空阶上半夜的滴答声.
- 注释
- 风：秋风。
转：翻动。
梧叶：梧桐叶。
惊：引起惊动。
入檐：打在屋檐上。
白雨：细雨。
打窗鸣：敲击窗户。
应：应该。
清绝：清冷寂静。
酬：回应。
无睡：难以入睡。
稳听：静静聆听。
空阶：空荡的台阶。
半：半夜。
声：声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜风雨的场景，充满了动感和听觉的美。"风转翻翻梧叶惊"一句，通过梧桐树叶在风中的翻滚，传递出一种急促的节奏，给人以惊鸿一瞥之感。紧接着"入檐白雨打窗鸣"，则是将视觉与听觉的效果结合起来，描绘出雨水从屋檐上落下，击打在窗棂上的声音，让人仿佛能够听到那清脆的声音。
而后两句"应将清绝酬无睡，稳听空阶半夜声"，则表达了诗人对于这风雨之声的欣赏和沉醉。诗人似乎完全被这种自然界的声音所吸引，以至于无法入睡，而是选择安静地聆听着这半夜里空寂的楼梯上传来的声音。这不仅体现出了诗人的艺术感受，也反映出他对于生活中细微之美的捕捉和欣赏。
整首诗语言简洁而富有表现力，通过对自然界声音的描写，展现了诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
熙宁中，轼通守此郡。除夜，直都厅，囚系皆满，日暮不得返舍，因题一诗于壁，今二十年矣。衰病之馀，复忝郡寄，再经除夜，庭事萧然，三圄皆空，盖同僚之力，非拙朽所致。因和前篇呈公济子侔二通守·其一
除日当早归，官事乃见留。执笔对之泣，哀此系中囚。
小人营糇粮，堕网不知羞。我亦恋薄禄，因循失归休。
不须论贤愚，均是为食谋。谁能暂纵遣。闵默愧前修。
夜雨有作
睡足秋堂夜雨声，天涯此夕叹飘零。
空阶滴沥肠堪断，更向芭蕉叶上听。
八声甘州
摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。隔屋秦筝依约，谁品春词？回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。羡青山有思，白鹤忘机。怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。销魂远，千山啼鴂，十里荼麋。
满江红·其一夜雨凉甚，忽动从戎之兴
金甲雕戈，记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸，龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军，无功级。
平戎策，从军什。零落尽，慵收拾。把茶经香传，时时温习。生怕客谈榆塞事，且教儿诵花间集。叹臣之壮也不如人，今何及。
- 诗词赏析